Análisis de los emprendimientos turísticos que operan en la comunidad indígena Bribri de Ditsö Kã, del cantón de Talamanca, (Costa Rica), para la consecución de una mejora en su puesta en valor turístico

Abstract

[ES] Desde hace algunas décadas, el turismo ha buscado nuevas formas de reinventarse, siguiendo demandas centradas en la búsqueda de actividades y espacios en los que vivir experiencias únicas. En el año 2020, se sufrió una pandemia mundial, que dio como resultado según los últimos estudios e informes sobre turismo internacional, un nuevo planteamiento en la forma de viajar, primando espacios poco saturados, menos conocidos, con actividades de turismo activo, y sobre todo en los que vivir una mayor conexión con la naturaleza. Asociadas a las nuevas tipologías turísticas, surge con más fuerza el concepto de turismo indígena, que trata sobre la integración con las poblaciones locales, y respeto por la cultura y la sostenibilidad, donde las propias comunidades son los beneficiarios directos de las actividades sin perder su propia identidad. El presente trabajo se centra en la comunidad indígena Bribri de Ditsö Kã, del cantón de Talamanca, provincia de Limón, en Costa Rica. La principal actividad económica es la agricultura basada en el cultivo de banano y cacao, pero a esta actividad no es suficiente para sostener la economía local, por lo que han tenido que diversificar hacia otras fuentes de ingresos, entre ellas el turismo. Actualmente en Ditsö Kã operan siete albergues turísticos (Arias y Méndez-Estrada, 2015). Sin embargo, no hay un catálogo que recoja las actividades turísticas y la oferta de cada uno de ellos de forma conjunta. Es por este motivo que el presente Trabajo de Final de Grado, surge como una de las necesidades detectadas en trabajos previos realizados por Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR), en colaboración con la propia comunidad indígena bribri de Talamanca así como de la realización del proyecto de investigación de la convocatoria ADSIDEO 2019 de la Universitat Politècnica de València (UPV) bajo el título: Mejora del producto turístico de la comunidad indígena bribri (Talamanca, Costa Rica) mediante la puesta en valor de su Patrimonio Cultural Inmaterial , formado por investigadores tanto del ITCR como de la propia UPV. La propuesta de estudio se centra en analizar la oferta de cada uno de los emprendimientos turísticos existentes en la zona, con la finalidad de tener un documento conjunto que sirva como base para una mejor comercialización de productos y para poder visualizar esa oferta de forma conjunta. El trabajo se realizará siguiendo las necesidades de AGITUBRIT (la primera asociación de guías turísticos indígenas de Talamanca) así como de la propia comunidad Bribri.

[EN] For some decades, tourism has sought new ways to reinvent itself, following demands focused on the search for activities and spaces in which to live unique experiences. In the year 2020, a global pandemic was suffered, which resulted, according to the latest studies and reports on international tourism, a new approach in the way of traveling, prioritizing unsaturated, lesser-known spaces, with active tourism activities, and over everything in which to live a greater connection with nature. Associated with the new tourist typologies, the concept of indigenous tourism emerges with more force, which deals with integration with local populations, and respect for culture and sustainability, where the communities themselves are the direct beneficiaries of the activities without losing their identity. This paper focuses on the Bribri indigenous community of Ditsö Kã, from the canton of Talamanca, province of Limón, in Costa Rica. The main economic activity is agriculture based on the cultivation of bananas and cocoa, but this activity is not enough to sustain the local economy, so they have had to diversify towards other sources of income, including tourism. Currently in Ditsö Kã there are seven tourist hostels (Arias and Méndez-Estrada, 2015). However, there is no catalogue that includes the tourist activities and the offer of each one of them jointly. It is for this reason that this Final Degree Project arises as one of the needs detected in previous works carried out by the Technological Institute of Costa Rica (ITCR), in collaboration with the Bribri indigenous community of Talamanca itself, as well as the realization of the research project of the ADSIDEO 2019 call of the Polytechnic University of Valencia (UPV) under the title: "Improvement of the tourist product of the Bribri indigenous community (Talamanca, Costa Rica) through the enhancement of its Intangible Cultural Heritage", formed by researchers from both the ITCR and the UPV itself. The study proposal focuses on analysing the offer of each of the existing tourism ventures in the area, to have a joint document that serves as a basis for better product marketing and to be able to visualize that offer together. The work will be carried out following the needs of AGITUBRIT (the first association of indigenous tourist guides in Talamanca) as well as the Bribri community itself.