Adecuación de una EDAR a la nueva Direc de tratamiento de aguas residuales urbanas

Abstract

[ES] El proyecto se centrará en la necesidad de estudiar una EDAR ya existente para adaptarla a los nuevos requisitos y estándares establecidos por la nueva directiva de tratamiento de aguas residuales. Uno de los cambios significativos que la nueva directiva introduce es en términos de calidad del agua tratada, lo que implica que las EDAR existentes necesiten ser estudiadas y modificadas para cumplir con estos nuevos criterios. El estudio comenzará con un análisis detallado de la legislación y regularizaciones pertinentes1 destacando las principales modificaciones introducidas por la nueva directiva. Posteriormente, se llevará a cabo la descripción estudio y operatividad de la EDAR ob.eto de estudio teniendo en cuenta sus particu1aridades más destacables. Por último, se llevará a cabo un estudio, evaluación y simulación de la infraestructura y tecnología actual de la EDAR en cuestión, identificando las áreas que requieren mejoras o actualizaciones para cumplir con los nuevos estándares. Esta simulación se realizará mediante la herramienta informática DESASS {Design and Simulation of Activated Sludge Systems), que permitirá modelar y predecir el comportamiento de la planta bajo diferentes escenarios operativos. El alcance del estudio se centrará en examinar los parámetros de calidad del agua tratada, concretamente, la eliminación de nutrientes.

Obj etivos enerales . es i:: ecíficos: El principal objetivo que perseguirá el proyecto se centrará en conocer la situación en la que se encuentra adaptación, para cump!ir con el artículo 7 de la nueva directiva en cuanto a los r.uevos límites de nutrientes en el efluente. Para ello se desarrollarár. ios s:guientes objetivos específicos: Conocer la situación de funcionamiento actual de la EDAR v !os problemas asociados al cumplimiento de los límites de vertido. Caracterización del agua residual a tratar en la EDAR según los narámetros del modelo uti!izado (BNRM2). Calibración por simulación con DESASS del modelo de la ED.A.R. Propuesta de la nueva configuración de la EDAR para el cump!imiento de los nuevos límites de vertido.

Metodología y P!an de traba jo: La metodología que se empleará será la utilización de modelos matemáticos a través de simuladores como DESASS que se ut!lizarári como herramienta para conocer la situación actual de la E:1. AR :permitirá la definición de la configuración de la EDAR para el cu!nplimie:-ito de los ob1etivos planteados.

[EN] The project will focus on the neec to study an existing WVVTP o adapt !t to the new requírernent5 and standards estabiished by the new wastewater treatment directive. One of the significant changes that the new directive :ntroduces is in terms of the quality of the treated water, which imp!ies that existing WWTPs need to be studied and modified to meet these new criteria. The study will begin with a detaiied analysis of the relevant !egislat:on and regulations, highlighting the main mod!fications ir.troduced by the new directive. Subsequently, the descr íption. study and operat1on of the WWTP under study wíll be carried out, considering its most notable particularities. Finally, a study, evaluation and simulation of the current infrastructure and technology of the WWTP in question will be carried out, identifying areas that require improvements or updates te comply with the new standards. This simu!ation will be caríied out using the computer too! DESASS (Design and Simulation of Activated 1 Sludge Systems), which will allow mode!ing and prec!icting the behavior of the plant under different operating scenarios. The sc::ope of the studv 'VÍH focus on examir.ing the qu21ity parnmeters of the treated water, specificaily nutrient removai.

General and specific ob jectives: The main objective that the project will pursue 1.vill focus on kni:;wing he situatior. in which a wastewater treatment p!ant is currently !ocated and how it should be adapted and wi1at this wi!I er:ta L adaptation, to comply with article 7 of the new directive regarding the new nutrlent l!mits in the effluent. To this end, the following specific objectives wiil be developed: - Know the curíent operatlng situatlon of the WWTP and the problems associa ted wlth compliance with discharge limits. - Characterization of the wastewater to be treated in the WWTP accordirig to the pa ameters of the model used (BNRM2). - CaHbration by simulation with DESASS of the WWTP model. - Proposal for the new configuration of the WWTP to comply with the new discharge lirnits.

Methodologv and Work P!an: The methodology that will be used wiil be the use of mathematic2I models through simulators such as DESASS that will be used as a too! to know the current situation of the \NWTP and will alíow the definition of the configuratio!"l of the WWTP to meet the stated objectives.