Análisis y propuesta de rehabilitación y uso del campanario de la Real Basílica de San Francisco el Grande (Madrid)

Abstract

[ES] Entre los tesoros que alberga la Real Basílica de San Francisco el Grande de Madrid se halla uno poco conocido: sus torres alojan una instalación campanera de estilo inglés, algo inusual en España. Sin embargo, el estado actual del conjunto impide su uso como tal. Se presenta una investigación para indagar en el pasado del campanario y averiguar cómo llegó a ser como es, así como una propuesta orientada a la recuperación de su uso. Para ello se efectúa un análisis documental y material de las torres, y se evalúan y contrastan los criterios de intervención en campanarios en Inglaterra y en España. La convergencia entre el interés por la conservación de elementos constructivos existentes y la necesidad de adaptación a un uso efectivo y seguro es un aspecto de estudio en muchas torres, y en estas se presenta como algo particularmente desafiante. Finalmente se exponen pautas de gestión que deberían aplicarse para evitar que las torres cayeren de nuevo en desuso como ocurrió tras su instalación original.

[EN] Among the treasures housed in the Royal Basilica of San Francisco el Grande in Madrid is a little-known one: its towers house an English-style bell installation, something unusual in Spain. However, the current state of the complex prevents its use as such. An investigation is presented to investigate the past of the bell tower and find out how it came to be the way it is, as well as a proposal aimed at recovering its use. To do this, a documentary and material analysis of the towers is carried out, and the criteria for intervention in bell towers in England and Spain are evaluated and contrasted. The convergence between the interest in the conservation of existing construction elements and the need to adapt to an effective and safe use is an aspect of study in many towers, and in these it is presented as something particularly challenging. Finally, the management guidelines that must be applied to prevent the towers from falling into disuse again, as occurred after their original installation, are presented.