Equipaments territorials. L'hospital Dr. Moliner de Porta Coeli

Abstract

[CA] L'actual hospital Doctor Moliner és un Hospital d'Atenció a Crònics i de Llarga Estada, però, este edifici té una història molt interessant darrere d’ell i representa els inicis de l'higienisme espanyol, ja que, l'inicial Sanatori de Portaceli, impulsat pel Doctor Moliner, fou el primer sanatori antituberculós en Espanya disponible per a tota la població. El Sanatori es troba en el paratge natural de la Serra Calderona en un entorn privilegiat ideal en l’època per a lluitar contra la tuberculosi.

[ES] El actual hospital Doctor Moliner es un Hospital de Atención a Crónicos y de Larga Estancia, sin embargo, este edificio tiene una historia muy interesante detrás de él y representa los inicios del higienismo español, ya que, el inicial Sanatorio de Portaceli, impulsado por el Doctor Moliner, fue el primer sanatorio antituberculoso en España disponible para toda la población. El Sanatorio se encuentra en el paraje natural de la Sierra Calderona en un entorno privilegiado ideal en la época para luchar contra la tuberculosis.

[EN] The current Doctor Moliner Hospital is a chronic and long-term care hospital, but the building has a very interesting history and represents the beginnings of Spanish hygienism, as the original Portaceli Sanatorium, promoted by Doctor Moliner, was the first anti-tuberculosis sanatorium in Spain open to the entire population. The sanatorium is located in the natural setting of the Sierra Calderona mountain range, a privileged environment that was ideal for fighting tuberculosis at the time.