Babel. Una colección de obras sobre la estética del lenguaje y su expresión gráfica. lenguaje;civilizaciones;arte antiguo;manuscrito;libro de artista;letras;caligrafía

Abstract

[ES] El proyecto final de máster Babel. Una colección de obras sobre la estética del lenguaje y su expresión gráfica se trata de una caja de madera que contiene libros de artista y artefactos sobre una civilización desconocida. A través del estudio de la creación y el desarrollo de los idiomas y sobre todo de su representación, los alfabetos, a lo largo de la historia, se indaga en la creación artística a través de las letras y los sistemas de representación más arcaicos. Y de cómo el texto es una obra en sí y no un acompañamiento a las imágenes. Esta reflexión se hace ver a través de la creación de varios libros de artista escritos en lenguajes inventados, así como obras gráficas encapsuladas en una caja que los contiene y los presenta. Para ello se hace uso de numerosas técnicas como el dibujo, la serigrafía, la caligrafía, la litografía, la xilografía y el collage.

[EN] This project Babel. A collection of works on the aesthetics of language and its graphic expression is about a wooden box that contains artists books and artifacts about an unknown civilization. Through the study of the creation and development of languages ¿¿and especially their representation, alphabets, throughout history, artistic creation has been investigated through letters and the most archaic representation systems. And how the text is a work in itself and not an accompaniment to the images. This reflection is seen through the creation of numerous artist books written in invented languages, as well as graphic works encapsulated in a box that contains and presents them. To do this, numerous techniques are used such as drawing, screen printing, calligraphy, lithography, woodcut and collage.