Un viaje personal: el dibujo como experiencia y conocimiento

Abstract

[ES] Un viaje personal: el dibujo como experiencia y conocimiento presenta una propuesta gráfica centrada en la experimentación, la abstracción gestual espontánea y la exploración de las emociones dentro de un proceso de transformación tanto personal como artístico. De esta manera, el dibujo pasa a ser el único lenguaje entre el mundo real y mi propio mundo interior. Para ello, también se han querido analizar las conexiones que existen entre la naturaleza y el arte, con el fin de comprender sus planteamientos sobre las distintas maneras de percibir el mundo y poder crear nuevas estructuras artísticas. Por eso, parte del proceso creativo se ha inspirado en la representación abstracta de la diversidad de las formas en la naturaleza, la investigación de referentes en conexión a nuestros objetivos y la exploración de nuestro ser, todas herramientas de introspección y aprendizaje. Todos los dibujos de este trabajo se han hecho con la técnica tradicional del lápiz de grafito sobre papel, incluyendo algunos experimentos con técnicas de grabado y dibujo digital

[EN] A personal journey: drawing as experience and knowledge presents a graphic proposal focused on experimentation, spontaneous gestural abstraction and the exploration of emotions within a process of both personal and artistic transformation. In this way, drawing becomes the only language between the real world and my own inner world. To this end, I also wanted to analyze the connections that exist between nature and art, to understand their approaches to the different ways of perceiving the world and to be able to create new artistic structures. For this reason, part of the creative process has been inspired by the abstract representation of the diversity of forms in nature, the investigation of referents in connection with our objectives and the exploration of our being, all tools for introspection and learning. All the drawings in this work have been made with the traditional technique of graphite pencil on paper, including some experiments with printmaking and digital drawing techniques.