Manual de recomendaciones prácticas para la implementación de mantenimiento de preservación de equipos petroleros para proyectos de larga duración o tiempos prolongados de puesta en marcha de acuerdo a normas API

Abstract

[ES] Uno de los problemas y dolores de cabeza más grandes que se tiene dentro de los proyectos de larga duración es como mantener los equipos instalados en campo en un punto óptimo para realizar su puesta en marcha, en el menor tiempo posible y con el menor costo. Para ello se realizaron e implementaron las RP (Practicas recomendadas) de cada uno de los equipos petroleros y fueron incluidos dentro de las diferentes normas API de equipos estáticos, rotativos, eléctricos y de instrumentación o control. Dentro de estas normas algunas recomendaciones prácticas son ahora base de las diferentes técnicas de preservación de equipos petroleros que son implementadas en todos los proyectos a nivel mundial debido a que los equipos petroleros son activos costosos, de larga duración para su adquisición y críticos para la operación. La preservación adecuada ayuda a proteger estos equipos contra la corrosión, el desgaste y el deterioro durante los períodos de inactividad prolongados además de que la preservación efectiva puede reducir los costos de mantenimiento a largo plazo. Estadísticamente los equipos que se preservan adecuadamente requieren menos reparaciones y mantenimiento correctivo cuando se ponen en funcionamiento nuevamente, lo que ahorra tiempo y dinero, sin contar que en numerosos proyectos donde la preservación ha sido deficiente los costos y tiempo de recuperar su estado de operatividad son muy elevados y requiere personal técnico especializado de la fábrica para así poder contar con su correspondiente garantida emitida por el fabricante. Sin embargo, no es de carácter obligatorio la implementación total de las RP de preservación, pero en muchas industrias, incluida la petrolera, existen regulaciones y estándares estrictos en cuanto a la preservación y mantenimiento de equipos. Cumplir con estas normativas no solo es un requisito legal, sino que también ayuda a garantizar la seguridad y la integridad operativa, los equipos petroleros mal preservados pueden presentar riesgos para el medio ambiente y la seguridad. La preservación adecuada reduce la posibilidad de fugas, derrames u otros incidentes que podrían causar daños ambientales o poner en peligro la seguridad de los trabajadores En resumen, la implementación de prácticas efectivas de preservación de equipos petroleros para arranques de larga duración es esencial para proteger los activos, reducir costos, garantizar la disponibilidad operativa, cumplir con normativas y estándares, promover la seguridad y el cuidado del medio ambiente, y optimizar el rendimiento general de la operación petrolera, es por esto que el objetivo de este Trabajo de Fin de Master, es realizar un manual que reúna todas las recomendaciones prácticas de las diferentes normas API en un solo bloque basada en los más de 20 años de experiencia en el sector petrolero realizando tareas de mantenimiento, preservación, comisionamiento y puesta de en marcha de diferentes plantas de larga duración posibles dentro del sector petrolero como son refinerías, plantas de gas, plantas de deshidratación y limpieza del petróleo, plantas de transporte y almacenamiento de crudo y gas.

[EN] One of the biggest problems and headaches in long-term projects is how to keep the equipment installed in the field at an optimal point to carry out its commissioning, in the shortest possible time and at the lowest cost. To this end, the RP (Recommended Practices) of each of the oil equipment were made and implemented and were included within the different API standards for static, rotating, electrical, and instrumentation or control equipment.

Within these standards, some practical recommendations are now the basis of the different preservation techniques for oil equipment that are implemented in all projects worldwide because oil equipment is expensive assets, long-lasting for acquisition and critical for operation. . Proper preservation helps protect this equipment from corrosion, wear and deterioration during extended periods of downtime, and effective preservation can reduce long-term maintenance costs. Statistically, equipment that is properly preserved requires less repairs and corrective maintenance when it is put into operation again, which saves time and money, not to mention that in numerous projects where preservation has been deficient, the costs and time to recover its operational state are very high and requires specialized technical personnel from the factory in order to have the corresponding. guarantee issued by the manufacturer.

However, the full implementation of preservation PRs is not mandatory, but in many industries, including the oil industry, there are strict regulations and standards regarding the preservation and maintenance of equipment. Complying with these regulations is not only a legal requirement, but also helps ensure safety and operational integrity; poorly maintained oilfield equipment can present environmental and safety risks. Proper preservation reduces the chance of leaks, spills or other incidents that could cause environmental damage or endanger worker safety.

In summary, the implementation of effective oilfield equipment preservation practices for long-term startups is essential to protect assets, reduce costs, ensure operational availability, comply with regulations and standards, promote safety and environmental care, and optimize the general performance of the oil operation, which is why the objective of this Master's Thesis is to create a manual that brings together all the practical recommendations of the different API standards in a single block based on more than 20 years of experience in the oil sector carrying out maintenance, preservation, commissioning and start-up tasks of different possible long-term plants within the oil sector such as refineries, gas plants, oil dehydration and cleaning plants, transportation and storage plants of crude oil and gas.