El papel de la víctima menor de edad en el proceso penal español: cuestiones procesales

Abstract

[EN] National and supranational institutions and different legal systems have been aware of the urgent need to grant special protection to this child group when their members are involved in judicial proceedings, whether criminal or civil. However, when the child has the role of victim, it is essential to take measures to prevent the phenomenon of re-victimization or secondary victimization that is inherent in criminal proceedings. Procedural but also extra-procedural protection measures have been gradually introduced to minimize the risk of the child during the trial. However, it was not until the arrival of Organic Law 8/2021 of 4 June, on comprehensive protection of children and adolescents against violence, when part of the judicial practice that was already being carried out has materialized, such as the consideration of the declaration of the child as ready-made evidence.

[ES] Las instituciones nacionales y supranacionales y los diferentes ordenamientos jurídicos han venido siendo conscientes de la imperante necesidad de otorgar una protección especial al colectivo de la infancia cuando sus miembros se ven inmersos en un procedimiento judicial, ya sea penal o civil. Ahora bien, cuando el menor ostenta el papel de víctima resulta imprescindible tomar medidas que permitan evitar el fenómeno de la revictimización o victimización secundaria, la cual es una consecuencia adherida al proceso penal. Paulatinamente se han ido incorporando medidas de protección de carácter procesal pero también extraprocesal que permiten minimizar el riesgo del menor durante la sustanciación de la causa. No obstante, no ha sido hasta la llegada de la Ley Orgánica 8/2021, de 4 de junio, de Protección Integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia, cuando se ha materializado parte de la práctica judicial que ya se estaba llevando a cabo como es la consideración de la declaración del menor como prueba preconstituida sin mermar, eso sí, las garantías del investigado y/o acusado.