La androginia como mediadora del dualismo de género

Abstract

[EN] Gender, and therefore the culture in which we live, limit the development of our personal identity by subjecting us to dual gender patterns that promote polarisation between men and women. It is the grades of masculinity and femininity that our culture establishes, which classify behaviours or tangible aspects by gender. Androgyny is the quality of an individual to bring together characteristics of both genders, so it ends up being understood as the fusion of the sexes. The perpetuation of archetypes of dual character, and also the denunciation or criticism of these, has involved, on numerous and different occasions, art as a channel for showing men and women. This is exemplified by the analysis of different works and artistic references that reflect on these identity elements in order to question the entrenched gender dualism.

[ES] El género, y por ende la cultura en la que vivimos, limitan el desarrollo de nuestra identidad personal sometiéndonos a patrones de género de carácter dual que promueven la polarización entre el hombre y la mujer. Son los grados de masculinidad y la feminidad que nuestra cultura establece, los que clasifican por género, conductas o aspectos tangibles. La androginia es la cualidad de un individuo para reunir características de ambos géneros, por lo que termina por ser entendida como la fusión de los sexos. La perpetuación de los arquetipos de carácter dual, y también la denuncia o crítica de éstos, ha involucrado, en numerosas y distintas ocasiones, al arte como medio para mostrar la figura del hombre y de la mujer. Esto se ejemplifica con el análisis de distintas obras y referentes artísticos que reflexionan sobre estos elementos identitarios con el fin de cuestionar el arraigado dualismo de género.