Desarrollo y problemática en la decenda de cava del manuscrito «secretos de arquitectura»

Abstract

[EN] Secrets of Architecture is a manuscript treatise on stonework of advanced chronology (mid-18th century), located in Xàtiva. The manuscript, for its part, is related to previous sources: the Treatise on Architecture by Vicente Tosca, Arte y uso de architectura, by Laurencio de San Nicolás and, above all, Le Secret d Architecture by Mathurin Jousse. It can be said that the Xàtiva s manuscript is based mainly on French work, but some parts come from other authors, and the own contribution is not negligible either. This complexity reveals a context of great richness halfway between the Hispanic tradition and the Enlightenment mentality. The article, for its part, focuses attention on a specific architectural type, called decenda de cava (or descendente de caba), in order to be able to observe different aspects in detail: the relationships between sources, the scientific consistency of the cases presented, and the practical-theoretical meaning of the proposals.

[ES] Secretos de Arquitectura es un tratado manuscrito de cantería de cronología avanzada (mediados del s. xviii), localizado en Xàtiva. El manuscrito, por su parte está relacionado con fuentes anteriores, entre las que destacan el Tratado de Laurencio de San Nicolás (1639), el de Vicente Tosca, Arte y uso de architectura (1727), y, sobre todo, Le Secret d Architecture de Mathurin Jousse (1642). Se puede decir que el manuscrito setabense se basa principalmente en obra francesa, pero algunas partes proceden de otros autores españoles, y la aportación propia tampoco es desdeñable. Esta complejidad revela un contexto de gran riqueza a mitad camino entre la tradición hispánica y la mentalidad ilustrada. El artículo, por su parte, centra la atención en un tipo arquitectónico concreto, llamado decenda de cava (o descendente de caba), con objeto de poder observar con detalle diferentes aspectos: las relaciones entre fuentes, la consistencia científica de los casos planteados, y el sentido teórico-práctico de las propuestas.