El legado de Ricardo Barredo

Abstract

[ES] Ricardo Barredo de Valenzuela fue una figura clave en el desarrollo tecnológico de la construcción en España en la primera mitad del siglo XX. Dirigido por Eduardo Torroja, desarrolló un método de postesado de estructuras de hormigón, patentado con su nombre, que compitió a escala internacional con los más avanzados de la época (Freyssinet, CCL,...). Participó en la construcción de las obras arquitectónicas y de la ingeniería civil más reconocidas de la época, colaborando con ingenieros de tanto prestigio como Eduardo Torroja o Fernández Casado. Miguel Fisac reconoció su esencial papel en el desarrollo de las estructuras para cubiertas formadas por dovelas de hormigón postesado, conocidas como "vigas-hueso". El presente artículo recorre su amplia trayectoria profesional, poniendo en valor su obra y manifestando el merecido reconocimiento de su legado.

[EN] Ricardo Barredo de Valenzuela was a leading figure in the technological development of construction in Spain in the first half of the 20th century. Guided by Eduardo Torroja, he developed a method of post-tensioning concrete structures, patented under his name, which competed on an international level with the most advanced of the time (Freyssinet, CCL,...). Barredo participated in the construction of the most recognized architectural and civil engineering works of the time, collaborating with such prestig-ious engineers as Eduardo Torroja or Fernández Casado. Miguel Fisac recognized its essential role in the development of roof structures made up of post-tensioned concrete voussoirs, known as "bone-beams". This article reviews his extensive professional career, highlighting his work and expressing the well-deserved recognition of his legacy.