Comparación de los edificios de principios del siglo XX en Castellón de la Plana y Harbin, y su influencia del Barroco

[ES] A pesar de su distancia geográfica y sus diferencias culturales, la arquitectura de influencia barroca y los edificios de estilo europeo de principios siglo xx están representados en las ciudades de Castellón de la Plana (España) y Harbin (China). Algunos de estos edificios tienen sorprendentes similitudes entre sí. El estudio de los factores que han influido en la arquitectura de estilo Barroco en, China y en la provincia de Castellón, España, incluyendo factores históricos, geográficos, culturales, religiosos y sociales ha ayudado a esclarecer y discernir la influencia del estilo barroco en la arquitectura del siglo xxestudiada en las ciudades de Harbin y Castellón de la Plana. Además, se han estudiado los estilos arquitectónicos de ambas ciudades surgidos a principios del siglo pasado, muchas veces llamados Neo (nuevo).

[EN] Despite their geographical distance and cultural differences, Baroque-influenced architecture and early 20th-century European-style buildings are represented in the cities of Castellón de la Plana (Spain) and Harbin (China). Some of these buildings share striking similarities. The study of the factors that have influenced Baroque-style architecture in China and in the province of Castellón, Spain including historical, geographical, cultural, religious, and social factors has helped clarify and discern the influence of Baroque style on the 20th-century architecture in Harbin and Castellón de la Plana. Additionally, the architectural styles that emerged in both cities at the beginning of the last century, often referred to as Neo (new), have also been studied.