Qué fue y qué queda de la fortaleza moderna de Traiguera (Castellón, España). Un patrimonio en riesgo

[EN] Until very recently, the fortress of Traiguera has gone practically unnoticed by the historiography devoted to the study of defensive architecture. The purpose of these pages is to summarize the historical context in which its construction was decided and to present the details of the three projects submitted to Philip IV as part of a major plan of defensive architecture in the Kingdom of Valencia during the Catalan War (1640-1652). We also seek to delimit the remains of the Traiguera fortress and analyze what was really built after Tortosa fell to the French army in July 1648. Finally, we report the serious deterioration of the remains.

[ES] Se analiza la historia, trazado y estado actual de la fortaleza moderna de Traiguera (Castellón), construida en el contexto de la Guerra de Cataluña (1640-1652) y la Guerra de los Treinta Años. El autor examina los proyectos arquitectónicos presentados a Felipe IV, especialmente los firmados por Pedro Alejandro, Ventura de Tarragona y Francisco de Isasi, y evalúa lo que realmente llegó a ejecutarse. A través del análisis de fuentes históricas y evidencias físicas, se concluye que la fortaleza representa un caso singular de ingeniería militar hispánica del siglo XVII, aunque hoy se encuentra gravemente deteriorada y en riesgo de desaparición. Se hace un llamado a su preservación como patrimonio europeo compartido.