"Mi corazón es patio", versos de Marcos Ana: la animación como recurso retórico en la videopoesía

[ES] Realización de una pieza audiovisual a través de los versos de Marcos Ana, en la que se utilizan técnicas de animación cuadro a cuadro y rotoscopia que, combinadas con animación digital, son utilizadas para plasmar en imagen varias estrofas de "Mi corazón es patio". Tomando como punto de partida la libertad creativa que ofrece la animación, se hace un recorrido por las diversas fases que llevan a la consecución de la obra, desde la inspiración hasta el producto final, en la que el lenguaje visual toma gran importancia para trasladar tanto el mensaje como la emoción.

[EN] Production of an audiovisual piece based on the verses of Marcos Ana. The audiovisual piece uses frame-by-frame animation and rotoscoping techniques, combined with digital animation. These techniques are used to capture in image several verses of Mi corazón es patio . Taking the creative freedom offered by animation as a starting point, a journey is made through the different phases that lead to the creation of the work, from inspiration to the final product, in which the visual language takes on great importance to convey both the message and the emotion.