Animación en la Filmoteca del IVAC. Algunos jalones significativos en su programación

Abstract

[EN] The Film Archive of IVAC has always considered animation as a cinematic universe that should have a strong presence in its programming. Throughout its history, it has organized periodically cycles and retrospectives: Aardman Animation, Bill Plympton, Jan ¿vankmajer, etc. The Valencian Film Archive has even collaborated with festivals, screening programs from Ani_Mar - Prix Miquel Guillem, or Animadrid. Through these initiatives, we have tried to cover the maximum extent possible the vast space of the animation, both from a geographical and historical points of view. It should be noted that when this article will be published, the IVAC will be gone, integrated into a new institution, with a considerable reduction in staff and budget, which will be a serious detriment to the operation of what is known historically Valencia Film Archive.

[ES] La Filmoteca del IVAC siempre ha consideradoque la animación, como universo cinematográficoque hay que reivindicar, debía tener una destacadapresencia en su programación. A lo largo de su historia,la filmoteca ha apostado por ello mediante la organizaciónperiódica de ciclos y retrospectivas: AardmanAnimation, Bill Plympton, Jan ¿vankmajer, etc.Incluso se ha convertido en colaboradora y sede defestivales de animación, como el Festival de animaciónAni_Mar - Premio Miquel Guillem, o Animadrid.A través de estas iniciativas, se ha pretendidoabarcar de la manera más extensa posible, tantodesde un punto de vista geográfico como histórico,todo el vasto espacio de la animación. Es de señalarque cuando se publique este artículo el IVAC habrádesaparecido, integrándose en un nuevo organismo,con una merma considerable de personal y presupuesto,lo que supone un grave perjuicio para el funcionamientode lo que históricamente se conoce porFilmoteca de Valencia.