Evaluación comparada de dos sonidos para una época

Abstract

[ES] Los actuales instrumentos de cuerda son el resultado de múltiples cambios a lo largo de la historia. El violonchelo pertenece a esta familia y como el resto de estos instrumentos, ha sido objeto de muchas transformaciones importantes que han alterado su forma y por supuesto sus características acústicas. El violoncello del siglo XVII sigue un patrón de construcción muy definido, que será el modelo más generalizado en toda Europa. Sin embargo, a principios del siglo XIX, se busca un instrumento capaz de hacerse escuchar en agrupaciones musicales más numerosas, en salas de conciertos más grandes, además de facilitar la realización de una técnica más compleja. Este estudio va dirigido a la apreciación y valoración subjetiva del sonido de los dos violonchelos, para ello se elaborará un test de evaluación a través del cual se obtienen datos sobre las diferencias y características sonoras de ambos instrumentos.

[EN] The current string instruments are the result of multiple changes throughout history. The cello belongs to this family and like the rest of these instruments has undergone many important changes that have altered its shape and of course its acoustic characteristics. The cello XVII century building follows a very definite pattern, which will be the most widespread model in Europe. However, in the early nineteenth century, sought an instrument that can be heard in numerous musical groups in larger concert halls, in addition to facilitating the realization of a more complex technique. This study is aimed at assessing and subjective evaluation of the sound of the two cellos; this will prepare an evaluation test through which data are obtained on the differences and sound characteristics of both instruments.