La práctica de la limpieza con láser en materiales metálicos: Hierro, cobre y plata

Abstract

[ES] La constante y rápida evolución de las técnicas de limpieza de objetos con valor simbólico y de representación social-cultural-histórica-artística ha desembocado en una enorme variedad de posibles metodologías prácticas de limpieza. Sin embargo, una gran parte de las mismas suele ser, por defecto, un tanto invasivas, dejando con frecuencia huellas en los objetos. En este contexto cabe señalar la aplicación del láser en la Conservación y Restauración de Bienes Culturales, especialmente en el área de los metales. No obstante, a pesar de que la investigación ya lleva algunos años, es un tema todavía polémico y que suscita debate en el área, lo que ha motivado la elección del presente tema de investigación. Se centra la presente memoria en la recopilación de datos relativos a opciones de trabajo en el campo de los materiales metálicos, en función del tipo de metal y de la patología del objeto. Más que un estudio bibliográfico se pretende hacer un análisis en profundidad acerca de la problemática y de las condiciones prácticas de trabajo en limpieza a láser. Factores ajenos imposibilitaron llevar a cabo experimentos prácticos de limpieza con láser y comprobar experimentalmente el estudio teórico. Sin embargo, se han efectuado análisis químicos pertinentes en una escoria arqueológica, utilizada como caso de estudio, de modo que se ha establecido el adecuado diagnóstico y caracterización que precede a cualquier intervención de limpieza, y en base a ese estudio preliminar se han definido experimentalmente los parámetros y condiciones a aplicar al caso de estudio

[EN] The constant and rapid evolution of the cleaning techniques of artifacts with symbolic value and with artistic, historic, cultural and social representation has led to a large variety of possible practical cleaning practices. However, a big amount of these practices have proven to be, by defect rather invasive, leaving traces on the objects. Hence, in the present context it seems rather relevant to mention the use of the laser technique in the Conservation and Restoration of Cultural Heritage artifacts, mainly the metallic types. Although investigation in this area of study has been ongoing for some years now, this is yet a polemical and debated matter, and for this reason we believe it in the great pertinence on the choice of the present study. The focus of this investigation lays on the recollection of data on the matter of work settings, in the ground of metallic material, depending on the type of metal and alteration products. More than bibliographic study we aim at accomplish a deep analysis on this subject as well as on the actual working conditions in laser cleaning technique. Several factors made impossible to carry out practical laser cleaning experiments and thus verify the theoretical investigation. However, we have chosen a piece of archeological slag for the purpose of theoretical study case. Important chemical analyses were performed on the slag in order to establish the adequate diagnosis and characterization that precedes any cleaning intervention. Based on those previous analyses it became possible to establish experimental parameters and conditions in order to perform a laser cleaning.