Paisaje rural y paisaje urbano, su encuentro a través de las alquerías

Abstract

En el presente artículo se expone una síntesis del conjunto de estudios previos imprescindibles para la elaboración de una propuesta de intervención en un entorno construido con interés patrimonial, en este caso un grupo de alquerías en la Huerta Norte de Valencia. Se trata de una aproximación al lugar y a las preexistencias desde diferentes lecturas, entendiendo ¿lectura¿ como método de análisis sistemático, que se estructura en torno a distintos ejes: histórico-gráfico, cultural, tipológico, constructivo y paisajístico; prestando especial atención a la doble consideración de este grupo de alquerías, por un lado como parte del paisaje rural, vinculado a su estructura territorial, y por otro lado, asumiendo su situación en el borde construido de la ciudad, donde puede desempeñar el papel de articulación entre ambos paisajes, el rural y el urbano.

This article gives a summary of the different preliminary studies performed for preparing a proposal for intervention of a built-up setting with heritage interest, in this case a group of farmsteads in Valencia¿s northern market garden, or Huerta. This involves an approach to the place and the different pre-existences from different readings, understanding ¿reading¿ to mean a method of systematic analysis, structured on different approaches: historical-graphic, cultural, typological, constructive and landscape angles; paying special attention to the dual consideration of this type of farmsteads, on one hand as part of the rural landscape, connected with its territorial structure, and on the other, assuming its situation on the built outskirts of the city, where it can play the role of an articulation between both rural and urban landscapes.