Reinventarse o morir. DAI1 en la ETSAM

Abstract

[EN] rchitecture is any construction that deserves to be recorded in a text / picture to preserve its memory. Architectonic involves a logicalontological system made with all the conceivable concepts that can frame the whole existence. To Project requires to get placed in an expanded present to play with confi gurative alternatives through strategies in order to create places that articulate theoretical positions. To Express means to process using a strategic ability that organizes and displays information; and each strategy is pure tactics. From Above everyone is a voyeur who reads the objects that once enveloped him, like God. Down, where visibility disappears, a World for walkers whose body is led by a text they write without being able to read it. From Outside, far from contact, watching the nest and drawing the limits. Inside, in the carnal knowledge that changes the object into material that surrounds us stripped of ourselves. To Write/ To Draw is to listen with force. The text/drawing is not the shape but the way you see it.

[ES] Arquitectura es cualquier construcción que merece ser registrada en un texto/imagen para preservar su memoria. Arquitectónico conlleva un sistema lógico-ontológico creado con todos los conceptos concebibles que pueden enmarcar toda la existencia. Proyectar exige situarse en un presente expandido para jugar con configuraciones alternativas a través de estrategias para crear lugares que articulan posiciones teóricas. Expresar significa procesar usando una habilidad estratégica que organiza y muestra información; y cada estrategia es táctica pura. Desde arriba todo el mundo es un voyeur que observa los objetos que una vez le rodearon, como Dios. Abajo, donde desaparece la visibilidad, un mundo para peatones cuyo cuerpo es guiado por un texto que escriben sin ser capaces de leerlo. Desde fuera, lejos del contacto, observando el nido y dibujando los límites. En el interior, en el conocimiento carnal que transforma el objeto en el material que nos rodea despojados de nosotros mismos. Escribir/Dibujar es escuchar con fuerza. El texto/dibujo no es la forma sino el modo en que lo ves.