La tecnología láser aplicada a la limpieza de obras de arte. Experimentación y aplicación

Abstract

Los resultados obtenidos empleando la tecnología láser en la limpieza de obras de arte sobre distinto soporte son aquí presentados. La tecnología láser se está aplicando en el Instituto de Restauración de Patrimonio (IRP) de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) desde el momento de su creación. El objetivo de la investigación pretende un amplio conocimiento de la técnica en sus distintas aplicaciones sobre una gran variedad de soportes encontrados en las obras de arte. La determinación del alcance y sus limitaciones marcan las pautas de su empleo, investigando todos los resultados obtenidos y determinando los resultados adversos para mejorar la técnica con el objetivo de convertir la tecnología láser en la gran herramienta que augura ser (Sáiz y Piles 2001).

This paper presents the results of a study on cleaning works of art of different mediums using laser technology. From its initial creation, this technique was trialled at the Instituto de Restauración de Patrimonio (IRP) (Heritage Restoration Institute), part of the Universidad Politécnica de Valencia (UPV), with the aim of understanding how its use can be applied to varying works of art. Valuing both the potential and limitations of laser technology will allow improved methodologies of this promising technique to be established (Sáiz and Piles 2001).