Estudio estratégico para analizar la administración de las plantas depuradoras de aguas residuales en China

Abstract

La población de China constituye la quinta parte del total mundial y sus problemas de protección ambiental representan un papel importante en el desarrollo sostenible mundial. Actualmente, una de las principales preocupaciones ambientales de China es la gestión de la contaminación del agua. A partir del análisis empírico de la problemática existente en la planta depuradora de Qilihe, Lanzhou, se deduce que los problemas no están causados únicamente por motivos técnicos, sino también por problemas de diseño o construcción, por la gestión de materiales y personal, por una falta de eficiencia y por el tipo de administración existente. El marco para solucionar estos problemas debe buscar un nuevo modelo para la industria del tratamiento de aguas residuales. Para ello, deben revisarse las políticas industriales actuales para fomentar un cambio de la regulación y del modelo administrativo existente. Se proponen medidas para promover una reforma del sistema de gestión integral de las aguas residuales, fundamentadas en la consecución de financiación, el apoyo a las empresas, los sistemas de supervisión y los defectos de la organización social. Estas medidas, además de solucionar los problemas de contaminación de Lanzhou, pueden extenderse a otras ciudades de China, con problemas similares.

The population of China is the fifth of the world¿s total population and its environmental protection issues play an important role in global sustainable development. Currently, one of the main environmental concerns in China is management of water pollution. From the empirical analysis of the existing problems in the WWTP Qilihe, Lanzhou, it follows that the problems are not only caused by technical reasons, but also for design or construction problems for the management of materials and personnel, a lack of efficiency and the existing management type. The framework to solve these problems must find a new model for industrial wastewater treatment. The current industrial policies should be reviewed in order to encourage a change of regulation and existing administrative model. Measures should be proposed to promote the reform of management of wastewater, based on the achievement of financing, business support, monitoring systems and defects of social organization. These measures, in addition to solving the problems of pollution of Lanzhou, can be applied to other cities in China, for similar problems