Soundscape analysis in two parks in Berlin

Abstract

En la actualidad, la protección de zonas tranquilas es un tema que esta ganando importancia. Esto se ve reflejado en las políticas llevadas a cabo por los paises de la Unión Europea, y muchos otros paises en el resto del mundo. Para proteger estas zonas, es importante caracterizar su paisaje sonoro en toda su complejidad y analizar a su vez estas areas, prestando especial atención a la geografia, estetica, rol social y psicológico que desempeña y otros aspectos culturales, ya que estos aspectos han demostrado tomar un rol significativo a la hora de percibir el sonido/ruido. Para este proyecto fin de máster, se ha llevado a cabo un análisis detallado del paisaje sonoro en dos parques de Berlin. Estos parques han sido elegidos por estar rodeados de atmosferas completamente diferentes. Por una parte, Treptower Par se encuentra en el barrio Alt - Treptow, cerca de los barrios Friedrichschein-Kreuzberg y Neukoeln, este area es famosa por ser juvenil, multicultural y de ocio. Por otra parte, Schlosspark se encuentra en el barrio de Charlottenburg, una zona de ambiente familiar y cultural. Para analizar el paisaje sonoro de ambos parques se han llevado a cabo entrevistas personales in-situ, paseos sonoros, y se han tomado grabaciones binaurales de cada uno de los parques. Durante el analisis de los datos, se encontraron incoherencias entre los comentarios dados durante las entrevistas y los paseos sonoros sobre las molestias causadas por el ruido y los niveles de presion sonora medidos. Se ha concluido que el nivel de presión sonora es un buen parametro para tener una primera impresión del lugar que esta bajo estudio pero no refleja la calidad del paisaje sonoro, por esta razón se necesita una investigación mas profunda para clasificar la zona como tranquila. Ademas, el estudio muestra la importancia de tomar en cuenta la opinión de los usuarios habituales sobre el parque.

Nowadays the protection of quiet areas is an issue of increasing importance. This importance is reflected in the European directives and policy intentions of many countries around the world. In order to protect these areas, it is important to characterize their soundscapes in all their complexities and analyze the areas, paying special attention to the geography, aesthetics, social, psychological and cultural aspects, since these aspects play a significant role in the noise perception. A detailed soundscape analysis was performed in two parks in Berlin, with a completely different surrounding atmosphere each. On the one hand, Treptower Park is located in Alt-Treptow district and next to the districts Friedrichschein-Kreuzberg and Neukoeln, an area which is well-known for its young, multicultural and party-friendly atmosphere and on the other hand, Schlosspark is located in Charlottenburg district, an area known for its familiar and cultural atmosphere. In order to analyze the soundscape of both areas, narrative interviews, soundwalks and binaural recordings were carried out. During the analysis of the data much incoherence between the comments about annoyance given during the narrative interviews and the soundwalks, and the sound pressure level were found. It is concluded that the SPL is a good parameter for having a first impression of the place under study but doesn¿t reflect the quality of the soundscape, for that reason further research is needed to classify a zone as ¿quiet¿. Besides, the study shows the importance of working together with experts in the field of research.