NedLabor/IBV, un método para volver al trabajo

Abstract

[EN] The Institute of Biomechanics of Valencia (IBV), according to his technology transferring policy in the field of Rehabilitation and Personal Autonomy, has developed a new product based on the IBV Biomechanical Assessment Service for worker return to job. This product will allow users to determine objectively whether a patient can return to job after a period of temporary disability because of an injury to the musculoskeletal system or, if not, a permanent disability proposal is convenient. It is a complementary medical test that combines both information regarding the requirements of the job and that associated with the worker¿s functional abilities. This article presents the most important aspects of NedLabor/IBV Method, as well as related software and hardware.

[ES] El Instituto de Biomecánica (IBV), siguiendo su política de transferencia de tecnología al ámbito de la Rehabilitación y Autonomía Personal, ha desarrollado un nuevo producto, NedLabor/ IBV, basado en el Servicio de Valoración Biomecánica para la Reincorporación del Trabajador. Este producto permitirá a los usuarios determinar de forma objetiva si un paciente puede reincorporarse a su puesto de trabajo tras un periodo de Incapacidad Transitoria por una lesión del sistema músculo-esquelético o si, por el contrario, procede una propuesta de Incapacidad Permanente. Constituye una prueba médica complementaria que conjugará tanto información relativa a las exigencias del puesto de trabajo como aquella asociada a las capacidades funcionales del trabajador. En este artículo se presentan los aspectos más importantes del Método NedLabor/IBV, así como el software y el hardware asociados al mismo.