Seguridad en las instalaciones deportivas de los institutos de enseñanza secundaria

Abstract

[EN] The Instituto de Biomecánica (IBV) inspects the sports facilities of the state secondary schools of the Comunitat Valenciana. IBV carries out assessments in 372 schools in total. Besides inspecting sports equipment, self-assessment tools are provided to center staff so they can assess the facilities and training courses are held on issues regarding the safety of sports facilities and equipment. This project represents the largest effort ever undertaken by the Regional Ministry of Education concerning the sports facilities safety in schools.

[ES] El Instituto de Biomecánica (IBV) está revisando las instalaciones deportivas de los institutos públicos de enseñanza secundaria de la Comunidad Valenciana. Además de revisar el equipamiento deportivo, se facilitan herramientas al personal de los centros para que pueda autoevaluar las instalaciones y se realizan cursos sobre la seguridad de las instalaciones deportivas y sus equipamientos. En total se desarrollarán valoraciones en 372 institutos. Este proyecto supone el mayor esfuerzo jamás realizado por la Conselleria de Educación para garantizar la seguridad de las instalaciones deportivas de los centros de enseñanza.