Proyecto de reordenación y mejora del puerto de Denia. Urbanización del frente marítimo

Abstract

[EN] The project of Construction in the waterfront has the purpose of repairing the current status of the port of Dénia, specifically the area between the street "Castell d'Olimbroi" and the inner harbour. The reason for this project, originates due to a poor urban planning and the loss of use of the area. Furthermore, the lack of definition of requirements in the General Plan by the City forces a previous work to support the solution adopted by analysing the services to be improved in the district of "Baix la Mar" and thus satisfy the observed shortcomings. First of all, to define the currently available facilities and the their qualities, the General Plan of Dénia is checked, and once detected the problem, it is concluded as a first observation that new green areas, playgrounds and sports fields are required. Then, we defined the criteria for the building and the final solution. This solution includes 29,000 m2 of gardens, 4,500 m2 of beachfront, 1,500 m2 of sports facilities, 1,000 m2 of playgrounds and 500 m2 of fitness area; which together satisfy the demands of the General Plan of the city of Dénia. In addition, three spaces dedicated to restoration activities will be established through prefabricated models included in these areas. As the backbone of the green area and services, it is determined the introduction of a lake 250m in length and an average volume of over 1000 cubic meters water reservoir. Lakeside, are located approximately 15,000 m2 of ground cover areas with grass species. Overall, the green area and services would have 1750 trees, 15,000 shrubs and 6,000 units of aquatic species. Furthermore, in order to ensure the functionality of the designed spaces in this project, networks storm drains, water supply, electricity network and low voltage, electric transformers and street furniture are also included . All these networks and their calculations are detailed in the report and schedules. Finally, we conclude that the budget notice (including VAT) of the work is ¿ 5,247,426.76 which considers all the essential operations for the development of the design. To complete the project definition, documents include nº. 02. Planes, n º 03. Particular Technical Specification requirements and nº. 05. Health and Safety Study. All these documents are a whole for defining the project Construction of the waterfront within REARRANGING AND IMPROVEMENT PROJECT PORT DÉNIA.

[ES] El proyecto de Urbanización del frente marítimo pretende modificar el estado actual del puerto de Dénia, concretamente de la zona situada entre la calle ¿Castell d¿Olimbroi¿ y la dársena interior. El motivo de realizar este proyecto, surge debido a una mala ordenación urbanística y la pérdida de uso de la zona. Además, la falta de definición de las necesidades en el PGOU por parte del ayuntamiento obliga a realizar un trabajo previo para sustentar la solución adoptada analizando los servicios que deben mejorarse en el barrio de ¿Baix la Mar¿ y de esta forma suplir las insuficiencias observadas. En primer lugar, para definir las instalaciones actualmente disponibles y la calidad de las mismas, se acude al PGOU de Dénia, donde, una vez detectada la problemática, se concluye como primera observación, que deben proporcionarse nuevas zonas verdes, zonas de juegos infantiles y campos deportivos. A continuación, se establecen unos criterios que permiten definir la solución definitiva. Estas medidas incluyen 29.000 m2 de zonas verdes y jardines, 4.500 m2 de paseo marítimo, 1.500 m2 de zonas deportivas, 1.000 m2 de zonas de juegos infantiles y 500 m2 de zona de gimnasio; que en conjunto satisfacen las demandas del PGOU de la ciudad de Dénia. Además, en estas zonas se incluyen tres espacios dedicados a zonas de restauración que se establecerán mediante modelos prefabricados. Como elemento vertebrador de la zona verde y de servicios, se determina la instauración de un lago de 250m de longitud y un volumen medio de agua embalsada superior a 1000 metros cúbicos. Junto al lago, se localizan aproximadamente 15.000 m2 de zonas con especies tapizantes como gramíneas. En conjunto, la zona verde y de servicios dispondría de 1750 árboles, más de 15.000 arbustos y 6.000 unidades de especies acuáticas. Además, con el objetivo de garantizar la funcionalidad de los espacios diseñados, en este proyecto también se incluyen las redes de colectores para aguas pluviales, el abastecimiento de aguas, la red eléctrica de media y baja tensión, los transformadores eléctricos así como el mobiliario urbano. Todas estas redes y sus cálculos quedan detallados en la memoria y los anejos. Finalmente, se concluye que el presupuesto de licitación (con IVA) de la obra es de 5.247.426,76 ¿ que considera todas las operaciones necesarias para el desarrollo de las mismas. Para completar la definición del proyecto se incluyen los documentos nº02. Planos, nº03. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares y el nº05. Estudio de Seguridad y Salud. Todos estos documentos en su conjunto son los que permiten definir el proyecto de Urbanización del frente marítimo dentro del PROYECTO DE REORDENACIÓN Y MEJORA DEL PUERTO DE DÉNIA.

[CA] El projecte d'urbanització del front marítim pretén modificar l'estat actual del port de Dénia, concretament de la zona situada entre el carrer "Castell d'Olimbroi" i la dàrsena interior. El motiu de realitzar aquest projecte, sorgeix a causa d'una mala ordenació urbanística i la pèrdua d'ús de la zona. A més a més, la falta de definició de les necessitats en el PGOU per part de l'ajuntament obliga a realitzar un treball previ per sustentar la solució adoptada analitzant els serveis que s'han de millorar al barri de "Baix la Mar" i d'aquesta manera suplir les insuficiències observades . En primer lloc, per definir les instal¿lacions actualment disponibles i la qualitat de les mateixes, es va al PGOU de Dénia, on, una volta detectada la problemàtica, es conclou com a primera observació, que s'han de proporcionar noves zones verdes, zones de jocs infantils i camps esportius. A continuació, s'estableixen uns criteris que permeten definir la solució definitiva. Aquestes mesures inclouen 29.000 m2 de zones verdes i jardins, 4.500 m2 de passeig marítim, 1.500 m2 de zones esportives, 1.000 m2 de zones de jocs infantils i 500 m2 de zona de gimnàs; que en conjunt satisfan les demandes del PGOU de la ciutat de Dénia. A més, en aquestes zones s'inclouen tres espais dedicats a zones de restauració que s'establiran mitjançant models prefabricats. Com a element vertebrador de la zona verda i de serveis, es determina la instauració d'un llac de 250 m de longitud i un volum mitjà d'aigua embassada superior a 1.000 metres cúbics. Al costat del llac, es localitzen aproximadament 15.000 m2 de zones amb espècies tapissants com gramínies. En conjunt, la zona verda i de serveis disposaria de 1750 arbres, més de 15.000 arbustos i 6.000 unitats d'espècies aquàtiques. A més, amb l'objectiu de garantir la funcionalitat dels espais dissenyats, en aquest projecte també s'inclouen les xarxes de col¿lectors per a aigües pluvials, el proveïment d'aigües, la xarxa elèctrica de mitjana i baixa tensió, els transformadors elèctrics y el mobiliari urbà . Totes aquestes xarxes i els seus càlculs queden detallats en la memòria i els annexos corresponents. Finalment, es conclou que el pressupost de licitació (amb IVA) de l'obra és de 5.247.426,76 ¿ que considera totes les operacions necessàries per al seu desenvolupament. Per completar la definició del projecte s'inclouen els documents nº02. Plànols, nº03. Plec de Prescripcions Tècniques Particulars i el nº05. Estudi de Seguretat i Salut. Tots aquests documents en el seu conjunt són els que permeten definir el projecte d'urbanització del front marítim dins del PROJECTE DE REORDENACIÓ I MILLORA DEL PORT DE DÉNIA.