Proyecto de paseo marítimo en Puerto de Sagunto (T.M. Sagunto, Valencia). Conexión con el paseo marítimo de Canet d'en Berenguer

Abstract

[EN] This project, part of the final degree "PROYECTO DE PASEO MARÍTIMO EN PUERTO DE SAGUNTO (T.M. SAGUNTO, VALENCIA)" has as its main objective to create a continuity between existing rides Sagunto port and Canet d'En Berenguer . Materialize this connection provides great advantages for both municipalities. First, we highlight the current disused Delta area. With the creation of this union citizens could enjoy this environment. Second, with the creation of this connection, we improve pedestrian circulation, as the Port of Sagunto has a number of resources that Canet has not, and vice versa. This is because the residential area is concentrated in Canet and service area in Sagunto; causing traffic between the two municipalities citizens. Finally, with the completion of the two bridges over the branches of the river, we create broader sections at the mouth. This helps because if there are large avenues, water can proceed without creating flooding and damage to surrounding areas. To achieve these objectives, we will proceed to the calculation and design of wooden walkways connected with a ride on the river mouth of Palencia.

[ES] El presente proyecto, perteneciente al trabajo final de grado "PROYECTO DE PASEO MARÍTIMO EN PUERTO DE SAGUNTO (T.M. SAGUNTO, VALENCIA)" tiene como principal objetivo crear una continuidad entre los paseos existentes del municipio del puerto de Sagunto y de Canet d'En Berenguer.

Materializar esta conexión supone grandes ventajas para ambos municipios. En primer lugar, destacamos el desuso actual de la zona del Delta. Con la creación de esta unión los ciudadanos podrían disfrutar de este entorno.

En segundo lugar, al crear esta conexión, mejoramos la circulación de peatones, ya que el Puerto de Sagunto tiene una cantidad de recursos que Canet no tiene, y viceversa. Esto se debe a que la zona residencial se concentra en Canet y la zona de servicios en Sagunto; lo que ocasiona el tránsito de ciudadanos entre ambos municipios.

Por último, al realizar dos pasarelas sobre los ramales del río, creamos unas secciones más amplias en la desembocadura, en las que, en caso de grandes avenidas, el agua puede seguir su curso sin crear inundaciones y daños en las zonas colindantes.

Para poder lograr todos estos objetivos, se procederá al cálculo y diseño de las pasarelas de madera unidas con un paseo, sobre la desembocadura del río Palancia.

[CA] El present projecte, pertanyent al treball final de grau 'PROYECTO DE PASEO MARÍTIMO EN PUERTO DE SAGUNTO (T.M. SAGUNTO, VALENCIA)" té com principal objectiu crear una continuitat entre els passeigs marítims del municipi del Port de Sagunt i de Canet d'En Berenguer. Materialitzar aquesta connexió supossa grans avantatges per als dos municipis. En primer lloc, destaquem el desús actual de la zona del Delta. Amb la creació d' aquesta unió els ciutadans podrien gaudir d'aquest entorn. En segon lloc, en crear aquesta connexió, millorem la circulació de vianants, ja que el Port de Sagunt té una quantitat de recursos que Canet no té, i viceversa. Això es deu al fet que la zona residencial es concentra a Canet i la zona de serveis a Sagunt; el que ocasiona el trànsit de ciutadans entre els dos municipis. Finalment, en fer dues passarel ' les sobre els ramals del riu, vam crear unes seccions més àmplies a la desembocadura, en què, en cas de grans avingudes, l'aigua pot seguir el seu curs sense crear inundacions i danys en les zones confrontants. Per poder assolir tots aquests objectius, es procedirà al càlcul i disseny de les passarel ' les de fusta unides amb un passeig, sobre la desembocadura del riu Palància.