Proyecto de ampliación del puerto deportivo del Perello (T.M. Sueca). Servicios

Abstract

[EN] The aim of the essay entitled 'Proyecto de Ampliación del Puerto Deportivo del Perelló. (T.M. Sueca). Servicios' (Expansion Project for Perelló Marina. (T.M. Sueca). Services) is to define and evaluate the works needed to carry out the expansion and conditioning of the marina facilities. In order to do this, preliminary studies on location have been made as a group and later on the dimensions of every part have been analyzed individually. The future works considered in this essay are based on: the setting up of a drinking water supply network in order to supply and provide services to both boats and buildings; the implementation of a sewerage and drainage network to correctly drain off waste water and rainwater; as well as the setting up of a fuel supply and other services directly linked to boats, such as: shore ramp, crane, dry-dock and dockyard.

[ES] El objeto del estudio que responde al titulo 'Proyecto de Ampliación del Puerto Deportivo del Perelló. (T.M. Sueca). Servicios' es definir y valorar las obras necesarias para llevar a cabo la ampliación y acondicionamiento de las instalaciones del citado puerto, para ello se realizaron unos estudios previos del emplazamiento, de manera conjunta, para posteriormente proceder al dimensionamiento de manera individualizada de cada una de las partes. Las futuras obras que contemplará este estudio se basan en la instalación de una red de abastecimiento de agua potable, con el fin de abastecer y dar servicio tanto a las edificaciones como a las embarcaciones; la realización de una red de saneamiento y alcantarillado para la correcta evacuación de las aguas residuales y pluviales; además de una instalación de suministro de combustible y los servicios directamente relacionados con las embarcaciones, como son : rampa de varada, grúa, marina seca y talleres.

[CA] L'objectiu de l'estudi que respon al títol 'Proyecto de Ampliación del Puerto Deportivo del Perelló. (T.M. Sueca). Servicios' (Projecte d'Ampliació del Port Esportiu del Perelló. (T.M. Sueca). Serveis) és definir i valorar les obres necessàries per a dur a terme l'ampliació i condicionament de les instal·lacions del citat port. Per a això, es van realitzar uns estudis previs sobre l'emplaçament, de manera conjunta, per a posteriorment procedir al dimensionament individualment de cadascuna de les parts. Les futures obres que contemplarà aquest estudi es basen en: la instal·lació d'una xarxa de proveïment d'aigua potable, amb la finalitat de proveir i donar servei tant a les edificacions com a les embarcacions; la realització d'una xarxa de sanejament i clavegueram per a la correcta evacuació de les aigües residuals i pluvials; a més d'una instal·lació de subministrament de combustible i els serveis directament relacionats amb les embarcacions, com són : rampa d'encallada, grua, marina seca i tallers.