Proyecto constructivo de integración del ferrocarril en Sant Feliu de Llobregat. Alternativa en superficie. Trazado y precios

Abstract

[EN] The objective of this project is to develop an alternative route for the rail link passing through the town of Sant Feliu de Llobregat. In its development it has not been made a study of different alternatives, but they worked from a given solution. For carrying out the proposed route several design constraints have been taken into account such as a compliance with the Technical Standards of Renfe, or the various conditions imposed by the environment itself, as it is designed so that the path surrounds the urban area and proceeds in its whole surface. Finally, the analysis of the budget for the implementation of the work defining different chapters is done properly differentiated, and allocating work units corresponding to each of them. Thus the budget to study the feasibility of the work is obtained

[ES] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un trazado alternativo para el tramo ferroviario que atraviesa el municipio de Sant Feliu de Llobregat. En su elaboración no se ha realizado un estudio de alternativas, sino que se parte de una solución dada. Para la realización del trazado propuesto se han tenido en cuenta diferentes condicionantes de diseño tales como cumplimiento de las Normas Técnicas de Renfe, o las diferentes condiciones impuestas por el entorno del mismo, ya que se diseña de tal forma que el trazado rodee el área urbana y discurra en su totalidad en superficie. Finalmente, se realiza el análisis del presupuesto para la ejecución de la obra definiendo diferentes capítulos correctamente diferenciados, y adjudicando las unidades de obra correspondientes a cada uno de ellos. De este modo se obtiene el presupuesto necesario para estudiar la viabilidad de la obra.

[CA] L'objectiu d'este projecte és el desenrotllament d'un traçat alternatiu per al tram ferroviari que travessa el municipi de Sant Feliu de Llobregat. En la seua elaboració no s'ha realitzat un estudi d'alternatives, sinó que es partix d'una solució donada. Per a la realització del traçat proposat s'han tingut en compte diferent condicionants de disseny com ara compliment de les Normes Tècniques de Renfe, o les diferents condicions imposades per l'entorn del mateix, ja que es dissenya de tal forma que el traçat rodege l'àrea urbana i discórrega en la seua totalitat en superfície. Finalment, es realitza l'anàlisi del pressupost per a l'execució de l'obra definint diferents capítols correctament diferenciats, i adjudicant les unitats d'obra corresponents a cada un d'ells. D'esta manera s'obté el pressupost necessari per a estudiar la viabilitat de l'obra