Nimbo: una base de datos sobre iconografía de los Santos

Abstract

[EN] The present study dealing with design and realization of a data base about Saints¿ Iconography based on Ferrando Roig¿s work Iconography of Saints. Because of its easy use and implantation in majority of PC, MS Access has agreed on use as ideal Management System of Data Bases. This work tool makes possible to aforementioned data base user to find wanted information applying different screens such as: Saint¿s name, celebration day, patron saint, places and iconographic symbols, being able to know each and every one of personages that have the same indicated finding term. The present work tool takes a step forward with respect to reference manual in the sense that incorporates places as finding items, at the same time possibilities to know all the patron saints of the same Saint. But principal bet lies in the extraction from text of new finding terms, understood them as iconographic attributes, something that author himself does not propose for suggested Saints; representing this a substantial contribution. Finally, user can obtain a report where information related to desired Saint keeps collected. This information consist in the own Ferrando Roig¿s text, which is accompanied by an image that illustrates the proposed iconography description. In the same document will provide a recommended bibliography that makes possible, if its need, to amplify the knowledge. This tool incorporates a glossary in order to solve doubts that could have the user about iconography meaning of used terms, complementing the provided information. Without the aim of underestimate original format, I wish to bet for this system that possibilities constant inclusion and updating of information in data base, supposing for this a great benefit

[ES] El presente trabajo versa sobre el diseño y realización de una base de datos sobre Iconografía de los Santos, fundamentada en la obra del Pbro. Ferrando Roig Iconografía de los Santos. Por el sencillo manejo que entraña y su implantación en la mayoría de PC, se ha convenido emplear MS Access como el Sistema de Gestión de Bases de Datos idóneo. La herramienta de trabajo que se presenta, posibilita al usuario de la citada base de datos, encontrar la información deseada aplicando diferentes filtros de búsqueda, tales como: el propio nombre del Santo, día de festividad, patrocinios, lugares y atributos iconográficos, pudiéndose conocer todos y cada uno de los personajes que comparten el término de búsqueda indicado. Esta herramienta da un paso hacia delante, respecto del manual de referencia, en el sentido que incorpora los lugares como ítems de búsqueda, a la vez que posibilita conocer todos los patrocinios de un mismo Santo. Pero la apuesta principal reside en la extracción del texto de nuevos términos de búsqueda, entendidos como atributos iconográficos que el propio autor no propone para los Santos que son sugeridos, suponiendo esto una sustanciosa aportación. Finalmente, el usuario puede obtener un informe, donde queda recogida la información referente al Santo que se desee. Información ésta, que consiste en el propio texto de Ferrando Roig, al que se acompaña de una imagen que ilustra la descripción iconográfica propuesta. En el mismo documento se facilitará una bibliografía recomendada que permita ampliar los conocimientos si así se precisa. Esta herramienta incorpora un glosario con la finalidad de solventar las dudas que pudiera tener el usuario del significado iconográfico de los términos empleados, complementando así la información proporcionada. Sin el ánimo de menospreciar el soporte tradicional, se desea apostar por este sistema que posibilita la actualización e inclusión constante de información en la base de datos, suponiendo por ello, una gran ventaja.