La crisis económica: malos tiempos para el patrimonio cultural

Abstract

[EN] The following research work deals with the situation which the Cultural Heritage is currently experiencing, especially in Spain and Ireland, due to the economic recession. There have been changes and restructuring by governments, and budget cuts. Also, there has been a significant loss of revenue dedicated to activities related to Cultural Heritage and some neglect of culture by politicians. It is a complicated situation in which adjustments must be made to revive the economy and get out of the recession, but also an important awareness on the part of citizens who want to preserve their identity. Following this, we discover interesting alternative initiatives to subsidize the preservation of their heritage, such as crowdfunding, Spreading arts, social initiatives, professional discussion spaces and institutional diffusion. Tourism, which is still an important source of income for Cultural Heritage, and the protection of property by larger entities help not to loose this precious asset for Humanity

[ES] El siguiente trabajo de investigación aborda la situación en la que se encuentra actualmente el Patrimonio cultural, especialmente de España e Irlanda, debido a la recesión económica. Se han observado cambios y reestructuraciones por parte de los gobiernos, además de recortes presupuestarios. También se ha observado una pérdida importante de los ingresos dedicados a las actividades relacionadas con el Patrimonio cultural y un cierto olvido por parte de los políticos de la cultura. Se trata de una situación complicada en la que deben realizarse ajustes para conseguir reactivar la economía y salir de la recesión, pero también supone una oportunidad de concienciación por parte de los ciudadanos que quieren preservar sus señas de identidad. A raíz de esto, se descubren interesantes iniciativas alternativas para poder subvencionar la conservación de su patrimonio, como el crowdfunding, Spreading arts, iniciativas sociales, espacios de debate profesional y difusión institucional. El turismo (importante fuente de ingresos para el patrimonio cultural) así como la protección de los bienes por parte de grandes entidades ayudan a que se conserve y no se pierda un bien tan preciado para la Humanidad como es su patrimonio.