Estudio de soluciones y estudio hidráulico para la defensa contra inundaciones del río Bergantes en el complejo de la Fábrica Giner en Morella (Castellón)

Abstract

[EN] This essay consists of three main studies, hydrological, environmental and hydraulic of the stretch of the Bergantes River, which is located in the town of Morella, beside the entertainment complex known as "La Fábrica Giner."

This fluvial action stems from the need to protect the architectural complex against floods as they have raised the restoration of the industrial buildings that years ago formed the large textile industry, which focused the economic activity in the area, to adjust them so they can accommodate the new "Dinomanía Museum of Morella".

The proposed solution, which is finally defined for a threshold of 200-year structural protection, is carried out adapting itself to the natural channel geomorphology and meeting the environmental requirements of the surroundings, since they present a great landscape and ecological wealth.

[CA] El present treball consisteix en tres estudis principals, de caràcter hidrològic, ambiental i hidràulic, del tram del riu Bergantes situat en el terme municipal de Morella, al costat del complexe d'oci anomenat "La Fàbrica Giner".

Aquesta actuació fluvial naix de la necessitat de protegir el complexe arquitectònic contra inundacions, ja que s'ha plantejat la restauració de les naus industrials, que fa anys formaren la gran indústria tèxtil que va concentrar l'activitat econòmica de la zona, per arreglar-les i que puguen acollir el nou "Museo Dinomanía de Morella".

La solució proposta, que finalment queda definida per un llindar de protecció estructural de 200 anys, es realitza integrant-se a la geomorfologia natural del llit complint les exigències mediambientals de l'entorn, ja que aquest presenta una gran riquesa paisatgística i ecològica.

[ES] El presente trabajo consiste en tres estudios principales, de carácter hidrológico, ambiental e hidráulico, del tramo del río Bergantes situado en el término municipal de Morella, junto al complejo de ocio conocido como "La Fàbrica Giner".

Esta actuación fluvial nace de la necesidad de proteger el complejo arquitectónico contra inundaciones, ya que se ha planteado la restauración de las naves industriales, que hace años formaron la gran industria textil que centró la actividad económica de la zona, para adecuarlas y que puedan albergar el nuevo "Museo Dinomanía de Morella".

La solución propuesta, que finalmente queda definida para un umbral de protección estructural de 200 años, se realiza adecuándose a la geomorfología natural del cauce cumpliendo con las exigencias medioambientales del entorno puesto que este presenta una gran riqueza paisajística y ecológica.