Migración y desarrollo. Refugiados africanos en México. Un análisis desde el Interculturalismo y en enfoque basado en derechos

Abstract

[EN] The purpose of this academic work was to approximate to the Mexican context in diversity administration –with an intercultural perspective- in order to have a better understanding of integration processes and strategies. This has been done through three perspectives. In the first place, federal, local policies and legislation have been analyzed. Secondly, the personal experiences of African refugees have been incorporated. In the third place, assessment of civil social organizations’ in direct connection with this population has been introduced. The aim of this study was to identify opportunities and constraints in the integration processes of African refugees in Mexico, being the main objective the proposal of a complementary political-participative approach. For the realization of this work a theory frame related with the concept of integration and various diversity administration models has been suggested. Cultural pluralism has been analyzed as a starting point, leading to the adoption of an intercultural model, which permits to fathom in the integration processes. This model has been complemented with a rights based approach and the concept of “civic integration” that allows effective rights’ claims. It can be stated that Mexico counts with a favorable normative frame to advance towards a more coherent context corresponding with the cultural reality in the country. However a gap exists between legislation and practice. Recommendations include the incorporation of participative rights and the adoption of binding responsibilities and obligations in accordance with Mexican legislation.

[ES] El propósito de la presente investigación era realizar una aproximación al contexto mexicano en materia de gestión de la diversidad –desde la perspectiva intercultural– con el fin de contar con una mejor comprensión sobre los procesos y estrategias de integración, que se reflejarán en este estudio a través de tres perspectivas. En primer lugar, la que se deriva de la legislación e instrumentos normativos existentes en el país y, en concreto, en el Distrito Federal. En segundo lugar, la incorporación de las experiencias de las personas clave en el proceso: las personas refugiadas de origen africano. Y, en tercer lugar, se han incluido las valoraciones de las organizaciones de la sociedad civil que están en contacto directo con esta población. Todo ello partía de la necesidad de identificar las limitaciones y oportunidades que condicionan los procesos de integración de las personas refugiadas africanas en México, con el fin de proponer un enfoque complementario al modelo intercultural con una base político-participativa. Para la realización de este estudio se ha propuesto un marco teórico en torno al concepto de integración y los diferentes modelos de gestión de la diversidad, exponiendo tanto sus puntos fuertes como los débiles. Se ha profundizado en el pluralismo cultural para, finalmente, defender el modelo intercultural como aquél que permite ahondar más profundamente en los procesos de integración. Sin embargo, se ha complementado dicho modelo con el enfoque basado en derechos y el concepto de integración cívica, con el fin de defender un modelo de integración que contenga una base y unos pilares fundamentados en la integración inclusiva, en la participación pública y con una conciencia de respeto y reclamo de los derechos.Se puede afirmar que México cuenta con un marco normativo favorable para avanzar hacia un contexto más coherente con la realidad cultural del país en materia de gestión de la diversidad. Asimismo, como se verá más adelante, el plano normativo y el plano fáctico son dos cosas muy distintas. En el plano fáctico se comprobará cómo las personas refugiadas de origen africano no se sienten vinculados a la sociedad mexicana.