José Peris Aragó (1907-2003) El pintor y su obra

Abstract

[EN] The main objective of this work has been to investigate the technical aspects of the work of Peris Aragó, giving us precise aspects of his technical conduct and create a database of information, useful for future intervention. In short, to present many more possible aspects about the work, mostly oriented to the field of conservation and restoration, conducting a study about their status at the individual level. Has been created a catalog and photographic documentation of the works from the family collection of his house/Studio of Alboraya, in what was the artist's Studio.

[ES] El objetivo principal de este trabajo ha sido indagar sobre los aspectos técnicos de la obra de Peris Aragó, facilitar aspectos precisos sobre su proceder técnico y crear una base de información que sea lo bastante útil para realizar una intervención futura. En definitiva, dar a conocer cuantos más aspectos posibles sobre la obra, en su mayoría orientados al ámbito de la conservación y restauración, realizando un estudio sobre su estado a nivel individual. Para ello se ha llevado a cabo una catalogación y documentación fotográfica sobre las obras de la colección familiar de su casa/estudio de Alboraya, en lo que fuese el taller del artista.