Cómo retrasar las intervenciones de limpieza en las superficies pictóricas. Aplicación de métodos de conservación preventiva

Abstract

[EN] The aim of this research is to determine the possible treatments that can be applied to the paintings and the environment, to postpone cleaning interventions. To do this, we have reviewed the scientific studies that addressed the stability of the products applied and the preventive conservation measures that can be employed. Every time a painting is restored, it is subjected to a stress. All materials used can interfere in the degradation of the original material. It is important to study how the treatment will be done. The cleaning of paint surfaces is an irreversible process. It is an aggressive action that may damage the paint layers. For this reason, it should increase the time between restorations. This can be achieved by using stable pictorical varnishes and retouching paintings. In addition, it is also important to implement measures for the maintenance and the preventive conservation. It is essential to reduce the number of interventions that suffers a piece to avoid accelerating deterioration, so the preservation of art collections, ensures its transmission to future generations

[ES] Este trabajo de investigación tiene como objetivo determinar los posibles tratamientos que puedan aplicarse tanto a las obras pictóricas, como al ambiente que las rodea, para conseguir retrasar las intervenciones de limpieza. Para ello, se han revisado los estudios científicos que abordasen la estabilidad de los productos aplicados, así como las medidas de conservación preventiva que pueden emplearse. Cada vez que se interviene una pintura, se somete a la misma a un estrés que puede contribuir en su deterioro. Todo material usado puede interferir con la materia original degradándola. Es importante estudiar cómo y con qué va a realizarse el tratamiento. En el caso concreto de la limpieza de superficies pictóricas, se trata de un proceso sustractivo, es decir, irreversible. Es por tanto, una acción agresiva que puede dañar los estratos pictóricos. Por esta razón, se debería prolongar el tiempo entre restauraciones. Esto puede lograrse utilizando barnices finales y reintegraciones pictóricas estables, y aplicando medidas de mantenimiento y de conservación preventiva. Es imprescindible reducir el número de intervenciones que sufre una pieza para evitar acelerar su deterioro. De manera que la salvaguarda de las colecciones, asegure su transmisión a las generaciones futuras.