Evaluación de la eficacia de un tratamiento foto-Fenton en la detoxificación de aguas contaminadas con compuestos derivados de la industria del corcho mediante bioensayos con Pseudokirchneriella subcapitata y Eisenia fetida

Abstract

[EN] Nowadays, the social concern about environmental pollution has increased. Because of this, the decontamination techniques have been upgraded, so that, new processes have been developed to remove specific products. The main source of pollution is the spill of waste water from the industries. This is because many of the conventional decontamination treatments fail to eliminate certain products. That’s why new techniques are responsible for removing these compounds. Some of the advanced oxidation techniques are photo-Fenton process, ozonation, photolysis of water and ultrasound. In the following research work, we have used water samples artificially contaminated with eight compounds resulting from the cork industry. These compounds are 2,4-dinitrofenol and gallic, ellagic, tannic, vanillic, sinapic, syringic and protocatechuic acids. Water samples have been subjected to treatments of advanced oxidation by photo-Fenton, at different times. Toxicological effects of the different samples have been evaluated by using bioassays. The effect on algae Pseudokirchneriella subcapitata has been determined measuring inhibition of growth; and the effect on the earthworm Eisenia fetida has been determined measuring mortality and growth and reproduction effects. The results of Pseudokirchneriella subcapitata assay determine that the sample with more toxicity is the untreated sample, and from this sample, the inhibition of growth is declining gradually. At 20 minutes of treatment, a slight increase of growth inhibition is observed. This may be due to the generation of intermediates which are also toxic. On the other hand, the effects in Eisenia fetida show that, the organisms exposed to 20 minutes samples have greater weight gain, but a lower cocoon production. Unlike samples treated for 210 minutes which don’t differ from control, in weight and cocoon production. With these results we can conclude that the treatment, over 210 min, of contaminated samples, by the process of advanced oxidation photo-Fenton, has proved to be effective.

[ES] Actualmente, la preocupación social por la contaminación ambiental ha aumentado. Es por ello que las técnicas de descontaminación se han actualizado, de forma que se han desarrollado procesos nuevos para eliminar productos específicos. La principal fuente de contaminación es el vertido de aguas residuales de las industrias. Esto se debe a que muchos de los tratamientos convencionales de descontaminación no consiguen eliminar algunos productos. Es por eso que las nuevas técnicas se encargan de eliminar este tipo de compuestos. Entre las técnicas de oxidación avanzada destacan el proceso foto-Fenton, la ozonización, fotólisis del agua y ultrasonidos. En el siguiente trabajo de investigación, se han utilizado muestras de agua contaminadas artificialmente con ocho compuestos derivados de la industria del corcho. Estos compuestos son: 2,4-dinitrofenol y los ácidos gálico, elágico, tánico, vanílico, sinápico, siríngico y protocatecuico. Las muestras de agua se han sometido a tratamientos de oxidación avanzada mediante foto-Fenton, durante diferentes tiempos. Se han evaluado los efectos toxicológicos de las diferentes muestras mediante el uso de bioensayos. Se determina el efecto en el alga Pseudokirchneriella subcapitata midiendo la inhibición del crecimiento y, el efecto en la lombriz de tierra Eisenia fètida midiendo la mortalidad y los efectos en el crecimiento y la reproducción. Los resultados del ensayo realizado en Pseudokirchneriella subcapitata determinan que la muestra con más toxicidad es la muestra no tratada, y a partir de ésta, disminuye la inhibición del crecimiento de forma gradual. A los 20 minutos de tratamiento se observa un ligero aumento de la inhibición del crecimiento. Esto puede ser debido a la aparición de sustancias intermedias que también son tóxicas. Por otra parte, los efectos observados en Eisenia fetida indican que los organismos expuestos a las muestras de 20 minutos tienen un mayor aumento de peso, pero una tasa de reproducción menor. A diferencia de las muestras tratadas durante 210 minutos que no difieren del control, en peso y en número de huevos. Con estos resultados podemos concluir que el tratamiento, a lo largo de 210 min, de las muestras contaminadas, mediante el proceso de oxidación avanzada foto-Fenton ha resultado ser efectivo.