Adaptación al escritor en reconocimiento automático de la escritura manual en un entorno de traducción interactiva

Abstract

[ES] Estamos viendo en los últimos años como la tecnología ocupa un papel más importante en la sociedad por lo que se hace necesario mejorar la interacción hombre-máquina. Una de las aplicaciones de la tecnología que podrían ahorrar mucho esfuerzo y coste económico es la traducción automática por la gran cantidad de documentos que deben ser traducidos a diferentes idiomas. Este proyecto consiste en reducir los errores cometidos en el reconocimiento automático de la escritura para su uso más extendido y que el usuario pueda utilizarlo cómodamente a la hora de traducir textos.

[EN] We can see in the last year as the technology occupies a more important paper in the company for what it becomes necessary to improve man-machine interaction. One of the applications of technology that they might save a lot of effort and an economic cost is the automatic translation for the great quantity of documents that they must be translated into different languages. This project consist of reducing the mistakes committed in handwriting automatic recognition for his use more widespread and that the user could use comfortably at the moment of translating text.