Rehabilitación de la Ermita de Gracia de Benigánim y su entorno

Abstract

[ES] Se trata de una ermita cuyo tejado, parte de los muros, así como una parte de la fachada se habían derrumbado. El trabajo consiste en reconstruir dichos muros, fachada y tejado para rehabilitar dicha ermita. Para ello, se refuerzan los muros quitando la parte que está deteriorada por las inclemencias del tiempo y el paso de los años, así como la construcción de un arco interior que soportaba el tejado y la construcción del propio tejado. También se construye el tejado de la parte posterior de le ermita que también había caído, y la espadaña que también había desaparecido y se reconstruye toda la ermita tal como originalmente estaba, teniendo en cuenta documentos fotográficos antiguos. A su vez también se rehabilita su entorno, es decir, sendas que estaban semienterradas, un pozo de agua, márgenes que estaban medio rotos, incluso una escalera de piedra que también estaba medio derribada. Se trata así pues de un trabajo de campo donde intento explicar los trabajos que se realizaron durante un año para rehabilitar la ermita de Gracia de Benigánim

[EN] This work deals with the reconstruction process of a chapel whose roof, part of its walls and of its façade collapsed. The restoration of those walls, façade and roof was accomplished by removing the damaged parts due to inclement weather and to the trace of time. Furthermore, a new interior arch, which used as a reinforcement to support the roof is constructed. The roof in the rear part of the chapel, which also collapsed, as well as its disappeared belfry, is rebuilt; thus the chapel is reconstructed just as it used to be, taking several old photographic documents available as a reference. At the same time, the surroundings of the chapel are also restored: various half covered paths, a water well, several half demolished banks, and even a stairway made of stones that was partly demolished. Therefore this research consists of the fieldwork accomplished during a year in order to restore the “Gracia” Chapel in Benigànim