Enfoque tecnológico al proyecto de "retrofit" de los edificios

Abstract

[ES] Intercambios académicos. Politecnico di Torino (Turín, Italia). Este estudio tiene por objeto comparar diferentes soluciones tecnológicas de los elementos constructivos con el fin de llegar a las configuraciones que corresponden a la idea de una recuperación/renovación (retrofit) energética sostenible, utilizando diferentes tipos de aislamiento, con el fin de eliminar las condensaciones tanto a nivel superficial como intersticial, de las fachadas y cubiertas, basándonos en el estudio, cálculo y normativa europea, italiana y de Piamonte para poder proponer las distintas soluciones constructivas. De este modo, se puede preservar el edificio de estudio, llamado Convitto Vescovile, ubicado en Via di Vasco 17A(Piazza di Mondovì, Cuneo, Italia), ya que se quiere mantener la estética del mismo, por la importancia en Italia de los arquitectos que lo construyeron, Roberto Gabetti y Aimaro Isola.

[EN] Intercambios académicos. Politecnico di Torino (Turín, Italia). The purpose of this research is compare different technological solutions of construction elements in order to find the solutions of having a retrofit. For doing this, is necessary to be based on the European, Italian and Piemonte regulations, research and calculus about construction solutions of internally enclose and decks using different insulations with the objective of removing the interstitial and surface condensations. So that, is possible to preserve the building of the research, which is called “Convitto Vecovile” and placed in the street “Via di Vasco 17 A (Piazza di Mondovi, Cuneo, Italy), because of the importance for Italy who have the architects that built it, Roberto Gabetti and Aimaro Isola.