Estudio y seguimiento del plan de autoprotección pirotécnico

Abstract

[ES] El espectáculo consiste en el disparo o lanzamiento sucesivo de una serie de artificios pirotécnicos, de suelo y aéreos. Las características más significativas del material pirotécnico serán aportadas por la Empresa. En los Planes se reflejará: el día y la hora del acto y del montaje preparatorio. Los dispositivos previstos para el lanzamiento de los artificios pirotécnicos deberán quedar fijados, de tal forma que se imposibilite su movimiento por efecto del disparo, manteniendo en todo momento la dirección opuesta a la situación del público. El inicio del lanzamiento de los artificios, así como la interrupción del mismo cuando sea necesario, será ordenado por el Director del PAE al Responsable de la Empresa Pirotécnica. Finalizado el espectáculo, los trabajadores de la Empresa Pirotécnica verificarán que no haya quedado ningún artificio sin disparar, inutilizando en caso afirmativo, así como procederán a la recogida de los restos de material pirotécnico susceptible de arder o explotar existente en la zona de seguridad. El personal designado a la seguridad de la zona pirotécnica delimitará con vallas de forma que permitan el acceso de los medios de socorro y asistencia en caso de accidente, estando estos cuerpos de seguridad presentes en los actos.

[EN] The firework show consists of an extensive array of aerial pyrotechnic display. The main technical characteristics and features will be provided by the pyrotechnics Company. The assembly and installation of the fireworks will take place at a certain time and day. The mechanisms that support the diverse firework devices will be securely fixed on the floor, preventing their movement when they are ignited, and maintaining at all times the oppose direction from the spectators. Thus, ensuring the fireworks display is carried out safely. The firework display starting, and any interruptions if necessary, will be responsibility of the PAE Director. His or her instructions will be pass along accordingly to the pyrotechnics company`s manager. Once the show has come to an end, the pyrotechnics company´s employees will verify that all explosives and fireworks have been properly explode/fired up. They will also clean-up the rest of delicate material and residues that may explode or fired up within the security area. Designated security staff/personnel will use a fence system to limit security areas, allowing access to the emergency and medical assistance team, in case of accident. The emergency and medical assistance teams will be present in during the firework display.