Propuesta de infraestructuras hidráulicas para el abastecimiento de la fauna de la Reserva Valenciana de Caza de la Muela de Cortes

Abstract

[ES] Ante la problemática de abastecimiento de recursos hídricos existente en la Reserva Valenciana de Caza de la Muela de Cortes (provincia de Valencia) originada por el acentuado carácter estacional del clima mediterráneo que ocasiona periodos de abundantes precipitaciones de naturaleza torrencial alternados con periodos donde la sequía es habitual como en la época estival. El objetivo de garantizar los recursos hídricos, así como lograr una homogénea distribución de los mismos, es uno de los aspectos más importantes para realizar una gestión y planificación de los recursos cinegéticos, con el fin de obtener una distribución uniforme de los animales, a efectos de lograr evitar posibles problemas de depredación, competencia y transmisión de enfermedades debido a que la distribución de los recursos hídricos es uno de los aspecto que condicionan la movilidad de los animales. El presente trabajo consiste en la definición de una serie de alternativas bajo criterios técnicos, ambientales y económicos que se conviertan en el origen de las diferentes estrategias de actuación a ejecutar por la Dirección de la Reserva. La realización de estas propuestas, permitirá por una parte garantizar el recurso hídrico disponible, y por otra lograr una distribución uniforme de recursos hídricos, contribuyendo favorablemente a mejorar la gestión de la fauna, cinegética y no cinegética, alcanzándose mejores niveles de distribución territorial.

[EN] Given the existing problems of water supply in the “Muela de Cortes” Valencia Game Reserve (Valencia) caused by the marked seasonality of the Mediterranean climate that brings periods of heavy rainfall torrential nature alternating with periods where drought is as usual in the summer. The aim of ensuring water resources and achieve a uniform distribution of the same, is one of the most important aspects for management and planning of hunting resources, in order to obtain a uniform distribution of animals, in order to achieving avoid possible predation, competition and disease transmission because the distribution of water resources is one of the aspect that influence the mobility of animals. The present work consists in defining a set of alternatives under technical, environmental and economic criteria to become the origin of the different intervention strategies to be implemented by the Department of the Reserve. Implementation of these proposals will allow one hand to ensure available water resources, and on the other hand to achieve a uniform distribution of water resources, contributing favorably to improve wildlife management, hunting and non-hunting, achieving higher levels of territorial distribution.

[CA] Davant la problemàtica d'abastament de recursos hídrics existent a la Reserva Valenciana de Caça de la Mola de Cortes (província de València) originada per l'accentuat caràcter estacional del clima mediterrani que ocasiona períodes d'abundants precipitacions de naturalesa torrencial alternats amb períodes on la sequera és habitual com en l'època estival. L'objectiu de garantir els recursos hídrics, així com d'aconseguir una homogènia distribució dels recursos hídrics és un dels aspectes més importants per a realitzar una gestió i planificació dels recursos cinegètics, per tal d'obtenir una distribució uniforme dels animals, als efectes d’aconseguir evitar possibles problemes de depredació, competència i transmissió de malalties a causa de que la distribució dels recursos hídrics és un dels aspecte que condicionen la mobilitat dels animals. Aquest treball consisteix en la definició d'una sèrie d'alternatives sota criteris tècnics, ambientals i econòmics que es converteixin en l'origen de les diferents estratègies d'actuació a executar per la Direcció de la Reserva. La realització d'aquestes propostes, permetrà d'una banda garantir el recurs hídric disponible, i per altra aconseguir una distribució uniforme de recursos hídrics, contribuint favorablement a millorar la gestió de la fauna, cinegètica i no cinegètica, aconseguint millors nivells de distribució territorial.