Gestión de la prevención de riesgos laborales y gestión de residuos de demolición en el sector de la construcción: Comparación de normativa de España con la de Chile

Abstract

[EN] The construction sector is the sector that has more accidents and that causes more impact on the environment. For all this we see how over recent years have reduced the accident rate in the sector through the prevention of occupational hazards. We have also become aware of the environment by developing management plans for construction waste. The present research has been done to expand the existing studies on the management of occupational hazards prevention and management of construction and demolition waste in the construction sector in Spain. To do this we focus on the regulations. Looking to other countries we can observe current growth management systems and they produce an analysis and comparison with which to improve the regulatory framework of Spain in these two sectors. We conclude by noting that research systems occupational risk prevention of both countries are very similar, but may be improved by taking certain knowledge of each other. While the management of waste we see that Chile is currently very backward compared to Spain as it has no legislation governing construction waste, causing more waste and accumulation in landfill without recycling or reuse.

[CA] El sector de la construcció és el sector que més sinistralitat ha i el que més impacte causa en el medi ambient. Per tot això observem com al llarg d'aquests últims anys s'han reduït les taxes de sinistralitat en el sector mitjançant la prevenció de riscos laborals. A més hem pres consciència amb el medi ambient desenvolupant plans per a la gestió dels residus de construcció. Aquesta investigació s'ha realitzat per ampliar els estudis existents en matèria de gestió de la prevenció de riscos laborals i la gestió de residus de construcció i demolició en el sector de la construcció d'Espanya. Per a això ens centrem en la normativa vigent. Mirant cap a un altre països en actual creixement podem observar els seus sistemes de gestió i amb ells elaborar una anàlisi i comparació amb la qual poder millorar el marc normatiu d'Espanya en aquests dos sectors. Vam concloure la investigació observant que els sistemes de prevenció de riscos laborals d'ambdós països són molt semblants però poden millorar si prenen certs coneixements l'un de l'altre. Mentre que amb la gestió de residus veiem que Xile està molt endarrerida actualment respecte a Espanya ja que no té normativa que reguli els residus de construcció, provocant major quantitat de residus i sense cap tractament específic.

[ES] El sector de la construcción es el sector que mas siniestralidad tiene y el que mas impacto causa en el medio ambiente. Por todo esto observamos como a lo largo de estos últimos años se han reducido las tasa de siniestralidad en el sector mediante la prevención de riesgos laborales. Además hemos tomado conciencia con el medio ambiente desarrollando planes para la gestión de los residuos de construcción. La presente investigación se ha realizado para ampliar los estudios existentes en materia de gestión de la prevención de riegos laborales y la gestión de residuos de construcción y demolición en el sector de la construcción de España. Para ello nos centramos en la normativa vigente. Mirando hacia otro países en actual crecimiento podemos observar sus sistemas de gestión y con ellos elaborar un análisis y comparación con la que poder mejorar el marco normativo de España en estos dos sectores. Concluimos la investigación observando que los sistemas de prevención de riesgos laborales de ambos países son muy parecidos pero pueden mejorar si toman ciertos conocimientos el uno del otro. Mientras que con la gestión de residuos vemos que Chile esta muy atrasada actualmente respecto a España ya que no tiene normativa que regule los residuos de construcción, provocando mayor cantidad de residuos y sin ningún tratamiento específico.