Proceso de digitalización del libro Tratado de telegrafía eléctrica de Hippolyte Thomas

Abstract

This work, aims to address a digitalization protocol as a method of preventive conservation for the book Tratado de telegrafía eléctrica written by Hippolyte Thomas, lent to the Museum of Telecommunications, located in the School of Telecommunication Engineering at the Universitat Politècnica de València. In order to support the digitalization protocol used as a valid method, first, it will be explained what preventive conservation is and which digital recording systems are used today as methods for preserving bibliographic heritage. Secondly, the reasons why this copy is chosen will be presented. These reasons are based on the importance of the book and the fact that it is not owned by the museum so it is advisable to have a digital copy that not only preserves it, but also facilitates access and dissemination. Then, the digitalization method used will be explained: photographic register of all pages of the book, the further processing and, finally, the layout. Finally, on the basis of the excellent quality of the book’s illustrations and the fact that the volume can be found in the Museum of Telecommunications, making a selection from some machines displayed at the museum and their corresponding illustrations in the book is proposed in order to create an interaction-communication through QR codes (Quick response code).

El presente trabajo, tiene como propósito, abordar un protocolo de digitalización, como método de conservación preventiva del libro Tratado de telegrafía eléctrica de Hippolyte Thomas, prestado al Museo de la Telecomunicación, situado en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación, en la Universitat Politècnica de València. Con la finalidad de argumentar el protocolo de digitalización empleado, se explicará en primer término, qué es la conservación preventiva y qué sistemas de registro digital se usan en la actualidad como métodos para conservar el patrimonio bibliográfico. En segundo lugar, se expondrán las razones por las que se escoge este ejemplar, las cuales están basadas en la importancia del libro y en que no es propiedad del museo por lo que conviene tener una copia digital que, no solo permite su conservación, sino también facilita su consulta y difusión. A continuación, se explicará el método de digitalización empleado: registro fotográfico de todas las páginas del libro, el posterior procesado y por último, su maquetación. Finalmente, teniendo como fundamento la excelente calidad de las ilustraciones del libro y que este se halla dentro del Museo de la Telecomunicación, se propone realizar una selección entre algunas máquinas expuestas en el museo y sus correspondientes ilustraciones en el libro, para crear una interacción-comunicación a través de códigos QR (Quick response code, «código de respuesta rápida»).