Comparison between award procedures on the public sector, between the countries of Spain and Hungary

Abstract

Trabajo Final de Grado en modalidad de Intercambios Académicos. Szent István University of Godollo, Hungary

[EN] The main objective of this final degree project is to make a comparison between procurement processes in the public sector in the countries of Spain and Hungary. First, the Spanish legislation about contracts on public sector will be explained in depth then the Hungarian legislation will be mentioned and compared with the Spanish one. The types of contracts on the public sector are explained according to the object of the contract, to the amount of the contract or to their nature. Then, the capacity and solvency needed to contract with the public sector is clarified and the general rules of the adjudication of contracts for public administrations: policy provisions, advertisement, roles of bidding and tender, procedure of selection and formalization of the contract are described. Finally, the different procedures are mentioned as well as the different contracting authority bodies. The annexes comprises a glossary of definitions of legal terms and schemes of types of procedures on the Spanish legislation.

[ES] El objetivo principal de este Trabajo final de grado es hacer una comparación entre los procesos de contratación en el sector público en los países de España y Hungría. En primer lugar, se explica en profundidad la legislación española sobre los contratos en el sector público. A continuación se menciona la legislación húngara y se compara con la española. Los tipos de contratos en el sector público se explican de acuerdo con el objeto del contrato, el importe del contrato o su naturaleza. A continuación, se clarifica la capacidad y la solvencia necesaria para contratar con el sector público y se describen las reglas generales de la adjudicación de contratos de las administraciones públicas: disposiciones de orden, anuncio, los roles de licitación y concurso, procedimiento de selección y formalización del contrato. Finalmente, se mencionan los diferentes procedimientos, así como las diferentes órganos de autoridad de contratación. Los anexos comprenden un glosario de definiciones de términos legales y esquemas de los tipos de procedimientos de contratación en la legislación española.