Relato visual de una historia silenciada. Diseño editorial e ilustración de un libro

Abstract

Hace unos meses, empecé con un grupo de trabajo a investigar sobre las memorias de un tal Longinos, republicano nacido en 1909 en una aldea cerca de Requena (Los Cojos). El texto autobiográfico abarca desde el final de la guerra civil hasta el fin de la dictadura convirtiéndose en un testimonio de la represión franquista. A través de lecturas, entrevistas, etc. nos hemos ido sumergiendo cada vez más en este periodo tan borroso de nuestra historia colectiva, comprendiendo mejor los silencios y el olvido que suscitó el miedo, forjado a través de la represión. El objetivo del grupo de trabajo multidisciplinar (dos sociólogas, un documentalista, un comunicador visual y una artista plástica) es el de crear un libro titulado Los días rojos de la memoria en el que las memorias de Longinos sirvan de hilo conductor para describir, de modo más amplio, partes de la historia silenciada de esos años. Para el proyecto final de grado presento las memorias ilustradas y el diseño editorial, teniendo en cuenta que al libro se le añadirá más adelante el contenido creado por mis compañeros.

A few months ago, I started with a team group to investigate about the memoirs of Longinos, a Republican born in 1909 in a village near Requena (Los Cojos). The autobiographical text cover from the end of the civil war until the end of the dictatorship becoming a testimony of the Francoist repression. Through readings, interviews, etc. we have been immersed in this faint period of our collective history, understanding better the silences and fears. The aim of the multidisciplined team (two sociologist, a documentalist, a visual communicator and an artist) is to create a book “Los días rojos del calendario/ The red days of memory”. In this book the memories of Longinos are the common thread to describe in deepth parts of the silenced story of these period. For the Final Degree Project I submit the illustrated memoirs and the editorial design of the book. I have taken into account that the book will include later content created by my colleagues.