Un día en el asombroso mundo de Gumball

Abstract

[EN] Ben Bocquelet’s & Mic Graves’ The Amazing world of Gumball is a TV series that since 2011 has earned a special position in the programming of Cartoon Network. Along with Pendleton Ward’s Adventure Time (2010-) and J.G. Quintel’s Regular show (2010-), the series is one of the channel’s heaviest bets. It is in this TV series, winner of numerous awards and with fans on the rise, where Juan Pedro Arroyo and Eva Figueroa have managed to get a job, as part of the team in Studio SOI (Germany) that assists the animation headquarters in London. Now they write about a day in their daily routine: from the first screening of “The Episode” that takes place in the studio, to the exclusive screening, surrounded by friends and beer, of the finished episodes of this new season.

[ES] El Asombroso Mundo de Gumball (The Amazing World of Gumball, Ben Bocquelet, Mic Graves), es una serie que, desde su comienzo en 2011, se ha ganado un hueco especial en la parrilla de Cartoon Network, siendo, junto con Hora de aventuras (Adventure Time, Pendleton Ward, 2010-actualidad) e Historias corrientes (Regular Show, J.G. Quintel, 2020-actualidad), una de sus apuestas más fuertes. Y es en esta serie, ganadora de numerosos premios y con seguidores en aumento cada día, donde Juan Pedro Arroyo y Eva Figueroa han conseguido entrar a trabajar, como parte del equipo que, desde Studio SOI (Alemania), asiste a la sede de la serie en Londres. Ahora narran todo un día dentro de su rutina: desde el primer visionado de la animática que llega al estudio, hasta la proyección en exclusiva, entre amigos y cervezas, de los episodios ya terminados de su nueva temporada.