Modelling OLIF frame with EAGLES/ISLE specifications: an interlingual approach

Abstract

[EN] FunGramKB is a lexico-conceptual knowledge base for NLP systems. The FunGramKB lexical model is basically derived from OLIF and enhanced with EAGLES/ISLE recommendations with the purpose of designing robust computational lexica. However, the FunGramKB interlingual approach gives a more cognitive view to EAGLES/ISLE proposals. The aim of this paper is to describe how this approach influences the way of conceiving lexical frames.

[ES] FunGramKB es una base de conocimiento léxico-conceptual para su implementación en sistemas del PLN. El modelo léxico de FunGramKB se construyó a partir del modelo de OLIF, aunque fue preciso incorporar algunas de las recomendaciones de EAGLES/ISLE con el fin de poder diseñar lexicones computacionales más robustos. El propósito de este artículo es describir cómo el enfoque interlingüístico de FunGramKB proporciona una visión más cognitiva de los marcos léxicos que las propuestas por OLIF y EAGLES/ISLE.