Valoración y relevancia de la indumentaria tradicional valenciana. El Espolín

Abstract

[EN] We present a study of the Valencian costumes and Espolin. The aim is to restore traditional Valencian dress and silk fabric espolinado his due importance and recognition as assets of cultural value, showing that this costume joined to tradition nowadays keep the art and industry that develops. On one hand A study of the Valencian costumes and techniques through the costumes of his main representatives, the Falleras Mayores of Valencia, on the other hand an analytical study of tissue espolinado analyzing tissue from different periods to assess changes that have occurred in the materials

[ES] Presentamos el estudio de la indumentaria valenciana y del espolín. El objetivo es restituir a la indumentaria tradicional valenciana y al tejido de seda espolinado su debida importancia y reconocimiento como bienes de valor cultural, demostrando que esta indumentaria junto a la tradición hoy en día mantienen a la técnica y a la industria que las elabora. Por un lado se hace un estudio de la indumentaria valenciana y de las técnicas a través de los trajes de sus principales representantes, las Falleras Mayores de Valencia, por otro lado un estudio analítico del tejido espolinado, analizando tejidos de diferentes épocas para valorar los cambios que se han producido en los materiales.