Estudio Técnico y del estado de Conservación de un libro litúrgico de gran formato (Cantoral) del Real Monasterio de Santo Espíritu del Monte. Gilet. Estrategias para su conservación

Abstract

Los libros corales, son una tipología de libro muy específica por su gran formato, su escritura manuscrita y principalmente, por los materiales con los que se realizaron, su estructura y encuadernación así como los acabados que éstos recibieron, algunos de gran belleza artística. Hoy en día, muchos de ellos se encuentran en un deficiente estado de conservación al verse relegados a los archivos de bibliotecs, catedrales o monasterios por haber quedado obsoletos y fuera de uso dentro de la actual litúrgica. Este trabajo se centra en las particularidades de un códice coral propiedad de la orden franciscana que se encuentra en el Archivo del Real Monasterio de Santo Espíritu de Gilet (Valencia), que fue confeccionado posiblemente entre los siglos XVI y XVII. En estas páginas se analiza tanto su estructura codicológica, escritura, decoraciones, materiales empleados en su elaboración así como su estado de conservación. De forma específica se ha prestado especial atención a la identificación de las restauraciones o reparaciones que se llevaron a cabo a lo largo de su historia, y que constituyen una fuente de información valiosa para restauradores y otros investigadores. Todo ello lo convierte en una obra de gran valor artístico pero también antropológico que hay que salvaguardar mediante propuestas de conservación adecuadas.

Corals books are a very specific type of books because their large format, your handwriting even though many of them were made when the printing press was already established, and especially for materials with which were performed, structure and binding and finishing these were some of great artistic beauty. Today noted for their poor condition to be relegated to the archives of libraries, cathedrals and monasteries when they became obsolete and were no longer used. This work focuses on the particularities of a codex coral, property of the Franciscan order found in the Archives of teh Real Monasterio de Santo Espíritu, in Gilet (Valencia), possibly made between the sixteenth and seventeenth centuries. We analyze both their codicological structure, writing, decorations, materials used in its preparation and its general condition. It is also important to identify the restorations or repairs were carried out throughout its history, and are a source of valuable information for restorers and other researchers. All this makes it a work of great artistic value but also antrhropological to be safeguarded by appropriate conservation proposals.