SISTEMAS REGIONALES DE INNOVACIÓN EN CHILE: Recomendaciones y líneas de tendencia a partir de dos casos de estudio

Abstract

[EN] During the last decades, studies on regional innovation systems have proliferated, researchers nowadays take a more sophisticated and richer view of this reality, mainly as a consequence of including the innovation concept, intra-system heterogeneity and advanced analysis of overlapping between networks and territory. From a theoretical approach, the analyzed models show us some important features related to the resources and capacities of regions, relations between local organizations and relationships outside the regional system that act as key factors to explain the development of the territories. The results support our expectations mainly based on social capital and networks approximations. The implementation in the territory of centers and institutions geared specifically to the development of innovative initiatives facilitate collaboration and cooperation between companies and organizations. The regional level becomes the framework in which the interactions between the different elements of the system are produced, relationships happen, emerge synergies and added value becomes competitiveness of the territory, becoming a valuable social capital. The implications of our findings are extremely valuable, open avenues for future research on the role of regional innovation system, and provide further empirical evidences on the role of the territorial development, the relevance of heterogeneity and the crucial role of network endogenous forces in the gestation of innovative initiatives. Our findings provide relevant implications for practitioners, policy makers and researchers.

[ES] Durante las últimas décadas, los trabajos sobre sistemas regionales de innovación se han intensificado, y actualmente los investigadores tienen una visión de esta realidad más rica y sofisticada, principalmente como consecuencia de la introducción del concepto de innovación, la heterogeneidad en el interior del sistema regional y los análisis avanzados de superposiciones entre redes y territorio. Partiendo de una aproximación teórica, los modelos analizados nos muestran algunas características importantes relacionadas con los recursos y capacidades de las regiones, las relaciones entre organizaciones locales y las relaciones fuera del sistema regional que actúan como factores clave para explicar el desarrollo de los territorios. Los resultados avalan nuestras expectativas principalmente basadas en el capital social y las aproximaciones de redes. La implantación en el territorio de centros e instituciones orientados específicamente para el desarrollo de iniciativas innovadoras facilitan la colaboración y la cooperación entre empresas y organizaciones. El ámbito regional se convierte en el marco en el que se producen las interacciones entre los diferentes elementos del sistema, se suceden las relaciones, emergen las sinergias y se crea valor añadido que se transforma en competitividad del territorio, convirtiéndose en un valioso Capital Social. Las contribuciones de nuestros resultados resultan extremadamente valiosas, abriendo nuevas vías para futuras investigaciones sobre el papel del sistema regional de innovación, y proporcionan más evidencias empíricas sobre su papel para el desarrollo territorial, la relevancia de la heterogeneidad y el rol fundamental de las fuerzas endógenas de red en la gestación de iniciativas innovadoras. Nuestros resultados ofrecen implicaciones relevantes para profesionales, responsables políticos e investigadores.

[CA] Durant les últimes dècades, els treballs sobre sistemes regionals d'innovació s'han intensificat, i actualment els investigadors tenen una visió d'aquesta realitat més rica i sofisticada, principalment com a conseqüència de l' introducció del concepte d'innovació, l'heterogeneïtat a l'interior del sistema regional i els anàlisis avançats de superposicions entre xarxes i territori. Partint d'una aproximació teòrica, els models analitzats ens mostren algunes característiques importants relacionades amb els recursos i capacitats de les regions, les relacions entre organitzacions locals i les relacions fora del sistema regional que actuen com factors clau per explicar el desenvolupament dels territoris. Els resultats avalen les nostres expectatives principalment basades en el capital social i les aproximacions de xarxes. L'implantació en el territorio de centres e institucions orientats específicament per al desenvolupament d'iniciatives innovadores faciliten la col·laboració i la cooperació entre empreses i organitzacions. L'àmbit regional es converteix en el marc en el cual es produeixen les interaccions entre els diferents elements del sistema, es succeeixen les relacions, emergeixen les sinergies i es crea valor afegit que es transforma en competitivitat del territorio, convertint-se en un valuós Capital Social. Les contribucions dels nostres resultats són extremadament valuoses, obrint noves vies per a futures investigacions sobre el paper del sistema regional d'innovació, i proporcionant més evidències empíriques sobre el seu paper per al desenvolupament territorial, la rellevància de l'heterogeneïtat i el rol fonamental de les forces endògenes de xarxa en la gestació d'iniciatives innovadores. Els nostres resultats ofereixen implicacions rellevants per a professionals, responsables polítics e investigadors.