Concurso para el Proyecto de Construcción de la Variante CV-190 a su paso por el municipio de Figueroles (provincia de Castellón). Estudio de Impacto Ambiental en todos los corredores. Análisis sobre el medio físico

Abstract

[EN] This document is the environmental impact issue of the construction of a new variant of the CV-190 which passes through Figueroles. Currently the road cross the town with a narrow and dangerous curves path which creates insecurity and increases the noise perceived by the population. That¿s why it has been proposed to build three different alternatives that run away from the town. In order to find the best alternative, all actions, which involve both construction and operation of each alternative, will be analysed. As well as the impacts that are created by each alternative on different environmental factors. First It's necessary to know the environment around the alternatives. Thus, there have been both physical and biotic environment inventories. Respect to the physical environment we can point out that Figueroles has a Mediterranean climate, a soil with moderate agricultural capacity with high risk of erosion on isolated points and constant flow river with a very good hydro-morphological, physical and chemical quality. It have a permeable aquifer without rechargeability or quality problems too, but with risk of physical-chemical contamination. With regard to air quality, all concentration levels of pollutants are permitted but we should pay special attention to the matter particles in suspension and NOx. After that, the alternatives are assessed using the Conesa¿s criteria. Which help us to identify the best alternative and the necessary measures. Finally, these measures will be monitored by the Environmental Monitoring Plan.

[CA] El present document és un estudi d'impacte ambiental, concretament l'estudi d'impacte ambiental de la construcció d'una nova variant de la CV-190 al seu pas per Figueroles. La carretera actual travessa el nucli urbà amb un traçat estret i amb corbes perilloses el que crega inseguretat i augmenta el soroll percebut per la població. Per això s'ha plantejat la construcció de tres alternatives diferents que discorren lluny del nucli urbà. Per a això, s'analitzen totes les accions que suposarà tant la construcció com l'explotació de cada alternativa. Així com, els impactes que crearan cada una d'ells sobre els diferents factors ambientals." "Però abans, és necessari conéixer bé el mig que ens rodeja. Per això s'ha realitzat un inventari ambiental del medi físic i biòtic. En el que destaca respecte al medi físic, que Figueroles posseïx un clima mediterrani, uns sòls amb una capacitat agrícola moderada amb punts aïllats amb alt risc d'erosió i un riu amb cabal constant durant tot l'any amb una qualitat hidromorfológica, física i química molt bons. A més d'un aqüífer permeable sense problema de recargabilidad ni qualitat però si amb risc de contaminació fisicoquímica. Finalment en allò que s'ha referit a la qualitat de l'aire, tots els nivells de concentració de contaminants són admissibles però s'ha de prestar especial atenció a les partícules en suspensió i al NOx. Després d'açò, es valoren les alternatives usant el criteri de Conesa. El qual ens ajudarà a identificar la millor alternativa i les mesures necessàries a adoptar. Finalment, estes mesures es controlaran segons el Programa de vigilància ambiental

[ES] El presente documento es un estudio de impacto ambiental, concretamente el estudio de impacto ambiental de la construcción de una nueva variante de la CV-190 a su paso por Figueroles. La carretera actual atraviesa el casco urbano con un trazado estrecho y con curvas peligrosas lo que crea inseguridad y aumenta el ruido percibido por la población. Por ello se ha planteado la construcción de tres alternativas diferentes que discurren lejos del casco urbano. Para ello, se analizan todas las acciones que supondrá tanto la construcción como la explotación de cada alternativa. Así como, los impactos que crearán cada una de ellos sobre los diferentes factores ambientales. Pero antes, es necesario conocer bien el medio que nos rodea. Por ello se ha realizado un inventario ambiental del medio físico y biótico. En el que destaca respecto al medio físico, que Figueroles posee un clima mediterráneo, unos suelos con una capacidad agrícola moderada con puntos aislados con alto riesgo de erosión y un río con caudal constante durante todo el año con una calidad hidromorfológica, fisica y química muy buenos. Además de un acuífero permeable sin problema de recargabilidad ni calidad pero si con riesgo de contaminación fisico-química. Finalmente en lo referido a la calidad del aire, todos los niveles de concentración de contaminantes son admisibles pero se debe prestar especial atención a las partículas en suspensión y al NOx. Tras esto, se valoran las alternativas usando el criterio de Conesa. El cual nos ayudará a identificar la mejor alternativa y las medidas necesarias a adoptar. Finalmente, estas medidas se controlarán según el Programa de vigilancia ambiental.